Значи дяловете на диска са три.
В последните версии на Ubuntu, не помня от коя версия на ядрото нагоре, вече всички хард дискове се означават като
/dev/sdX (няма вече /
dev/hdX). На компютъра до мен, който е с ATA диск (някакъв стар Quantum Fireball), изхода от команда "sudo fdisk -l" показва означения
/dev/sda, /dev/sda1, ... /dev/sda5.
Щом въпросът опира до ползване, без навлизане в подробности, бих предложил да се инсталира друга версия (по-точно друга дистрибуция, базирана на Ubuntu).
Едната възможност е Linux Mint 9 Isadora (
цък). Първо, това е "подобрено" Ubuntu, в което са включени допълнителни неща, които иначе трябва да се инсталират допълнително. Второ, тази версия е базирана на Ubuntu 10.04, която е LTS версия и има 3-годишна поддръжка.
Друга възможност е УСУ5 (
цък), която е българска дистрибуция, базирана на Ubuntu 10.04 и също има включени допълнителни неща.
Някоя от тези дистрибуции може да се инсталира на мястото на сегашното XP, а след прехвърляне на информацията от дяла на сега инсталираното Ubuntu 9.10, той може да се ползва като дял за данни.
Поне на мен, това ми се вижда като най-добро и лесно решение.