Linux за българи: Форуми

Преводи => Преводи на документация => Темата е започната от: zeleniq_40vek в Jul 01, 2004, 19:59



Титла: FreeBSD_HandBook
Публикувано от: zeleniq_40vek в Jul 01, 2004, 19:59
Mislq 4e 6te e dobre da napravim prevod i na Handbook-a za FreeBSD, kato skoro 6te ka4a documentaciqta na sait v hit.bg
i 6te zapo4na da prevejdam. Iskam da znam dali 6te polu4a podkrepa i pomo6t ot va6a strana, i ako e taka 6te obqvq saita kadeto e publicuvana :D
do skoro!


Титла: FreeBSD_HandBook
Публикувано от: FreeJak в Jul 02, 2004, 09:18
Цитат (zeleniq_40vek @ Юли 01 2004,20:59)
Mislq 4e 6te e dobre da napravim prevod i na Handbook-a za FreeBSD, kato skoro 6te ka4a documentaciqta na sait v hit.bg
i 6te zapo4na da prevejdam. Iskam da znam dali 6te polu4a podkrepa i pomo6t ot va6a strana, i ako e taka 6te obqvq saita kadeto e publicuvana :D
do skoro!

http://bg-freebsd.org/
http://bg-freebsd.org/docs.html
http://fdp.bg-freebsd.org/
От доста време се работи по въпроса, ако искаш присъедини се. Ще те въведем и обясним кое как става  Само недей да стартираш страничен проект - няма смисъл


Титла: FreeBSD_HandBook
Публикувано от: zeleniq_40vek в Jul 02, 2004, 11:29
Здр. Съгласен съм да се присъединя, но трябва да ми кажете условията и от къде да започна с превода.


Титла: FreeBSD_HandBook
Публикувано от: в Jul 02, 2004, 12:35
Цитат (zeleniq_40vek @ Юли 02 2004,12:29)
Здр. Съгласен съм да се присъединя, но трябва да ми кажете условията и от къде да започна с превода.

http://fdp.freebsd-bg.org/progress.html#CVS
Виждаш кое е свободно, казваш си желанието пред останалите  участници и почваш да превеждаш. Това най-лесно става като се абонираш през freebsd-fdp-subscribe@bg-freebsd.org за преводаческия списък
Ще получиш и по-подробни указания за SGML, DTD etc от него.
Eдин subscribe в тялото или темата върши работа
Благодаря за интереса!