Еми хайде да го направим по някакъв начин...
Ще бъде много по удобно като се срещне някоя специфична дума да се провери в направен за това речник. И самото превеждане ще става много по бързо.
Проблема според мен е че повече се говори, вместо да се прави нещо.

Между другото, знам че и моите преводи са пълни с грешки,  но грешките се поправят ....

Ето ти една програма за ланчат '>

http://www.glc.zamek.gda.pl/

'>
Извинявам се за вчерашния тон, но наистина ми стана доста неприятно.
Почнах да превеждам Bluefish. Ако някой има някакви претенции да се обажда докато е време '>

Получи се много кофти ситуация....
Аз писах във форумите отпреди 5 дена някъде че ще превеждам XFce. Свърших го днес и разбирам че някой друг вече е пратил превод .... Този човек защо не обяви някъде тука че започва да превежда ?
Освен това съм го превел изцяло почти със всички модули. Нека този човек се свърже с мен да му пратя това дето съм превеждал, та да не е зян:

mironcholinux@mail.bg

Целия тоя труд на вятъра.....
За това време можех да преведа други две програми .....

Ама и аз защо си правя труда като, както забелязвам никой не го вълнуват тея работи '>
Пиша тук, пиша до LUG-BG, ама отсреща нема никой ....

Много се извинявам за тона, но наистина съм много разочарован ...
Трябва да се организират нещата, а не само да се филсофства, както се прави в LUG-BG  

Еми аз съм инсталирал Peanut много пъти и винаги съм го свалял от интернет (включително и v9.2).  Никога не ми е правил проблем. Кажи повече - какво точно докато прави дава грешката, каква грешка точно и т.н.

Мисля че ще е много добре да има такъв документ '>)
При това ако може да е динамичен (да могат да се добавят непрекъснато нови трикове) ще бъде супер.

Здравейте,
преди всичко да благодаря на Славей Караджов за добавянето на тази секция - БЛАГОДАРЯ  '>
До момента съм превел интерфейсите на:

kxicq2         - ICQ клиент за kde
sylpheed     -  Пощенски клиент
gkdial          -  Интернет набирачка
fluxbox         -  WM
skipstone      - Браузър базиран на mozilla (нещо подобно на Galeon но по опростено)

Превода на fluxbox е включен официално от v0.17.
Превода на kxicq2 е включен в CVS.
Останалите преводи съм ги пратил по предназначение и се надявам да бъдат включени в новите версии.

Ако има нетърпеливи които искат да пробват преводите, нека ми пишат на mironcholinux@mail.bg . Ще е полезно и да ми пращате забележки относно правотата на преводите '>

п.п.
тази вечер мисля да почна превода на XFce

Най лесното е да си инсталираш lilo -то на флопи, преди да преинсталираш winbo ....... Например:

lilo -b /dev/fd0

(ако флопито ти е на /dev/fd0 - обикновенно е така).
Така след като преинсталираш win-а, стартираш от флопито, избираш  да се стартира Линукса, и след това си инсталираш lilo -то нормално (предполагам в MBR)

Успех   '>

Хъмм ......
Не ви ли допада идеята .....
Аз тея програми само за мен ли ги превеждам ?
Кажете нещо ....   '>

Napylno podkrepqm da ima i sekciq za prevodi vyv forumite ...
Naprimer snoshti prevedoh interfeisa na skipstone i iskah da obqvq nqkyde za da go testva i oshte nqkoi predi da go pratq '>
nnqma po podhodqshto mqsto za tova ot tozi sait '>

Samo da kaj 4e ima malka pravopisna greshka - "Programine"  
Ina4e imam edin drug problem - kato pisha na kirilica s galeon/mozilla i mi kazva 4e trqbvalo da vyveda nqkakvo syobshtenie - demek ne priema kirilicata za neshto si a samo latinicata '>
samo pri men li e taka - ako da, daite ideq kak da se opravq s tozi problem  '>

Никой ли не успял да кирилизира добре AbiWord '>
Много се учудвам .

Иначе идеята за Български офис пакет звучи страхотно '>

Vim за мен е супер '>
не съм го ползвал дълго време и не знам абсолютни всички негови възможности, но много ми допада сплитването на няколко прозореца например '>
Все пак съм длъжен да отбележа че не съм пробвал Emacs ...

Zdraveite,
shte moje li nqkoi vednyj zavinagi da ni razqsni kak to4no se kirilizira AbiWord  '>
Predishnite po starite versii (0.7.x) se kiriliziraha gore dolu s edni fontove za staroffice. Sega iska za syshtite fontove i *.afm failove - napravih mu gi s pfa2afm.
Rezultata e 4e moga da pisha na kirilica no ne iska da otvarq pravilno i na kirilica .doc failove. Osven tova dava i nqkakvi greshki otvreme na vreme (vsyshtnost dosta 4esto) s tezi fontove.
Daite nekoi akyl  '>

[DOSTA]

Zdrasti,
az sym syshto s opera (beta 1) i pri men go nqma tova nakysvane ...
Zabelqzah 4e edna i syshta versiq izglejda 'razli4no' s razli4nite distribucii (razli4ni glibc, xfree, qt i bglinux).

Otnosno my4eneto s Opera ...
Mislq 4e opera e strahoten browser. Vqrno e 4e ne raboti idealno s kirilicata oshte i 4e ne e bezplaten (banera ne 4ak tolkova draznesht '> ) , no e DOSTA po byrz ot Galeon (za Mozilla izobshto ne moje da stava duma) na moq komputyr (celeron 333 64mb 3.2 gb super baven i star "pred umirane" hard disk). Moje bi ako mi beshe po byrz komputyra, shtqh da sym na drugo mnenie.
Osven tova nqkyde v mrejata imashe statiq sravnqvashta nai dobrite browser-i za Linux - Opera, Mozilla, Galeon, Netscape i Konqueror.  Vsyshtnost da ne komentiram pove4e - namerih adresa:
http://www.robval.com/linux/2002/browsers.html

kak mislite ?