Пробвай с инструмента на нвидиа, първо си направи резервно копие на xorg.conf
От там, ако ти се вижда телевизора, даваш enable (или там както е, че съм по-памет) като пита за начин, аз препоръчвам separate screen (понеже аз това ползвам, така си имам още един функционален десктоп и на него може да се гледа филм докато си работя на другият) задваш му резолюция, предпочитам 720Х480 (ntsc дифолта е това, понеже телевизора ми е обикновено црт и от повече смисъл няма) или там както решиш си ги направи, след като редактираш от менюто каквото искаш, натисни apply (съгласи си се предупреждението, че ще apply-не само това което възможно) и после бутона save to xconfiguration file. Можеш да се логаутнеш и пак да влезеш или да рестартираш след това за да влезе в сила промянта.
Ако обаче не се вижда телевизора в nvidia-settings, лошо, най-вероятно ще да е от кабела - да, и да работи под windows, понякога със същият кабел не работи под линукс, уж трябва да е стандарт, но май трябва да се сменят местата кабелчетата в буксата.