Титла: Имам преведено ръководство на VIM
Публикувано от: stankow в Jan 04, 2005, 11:07
Aко още не е преведено искам да го подаря за включване в българските Linux дистрибуции. Направено е преди няколко години, напълно редактирано и форматирано (nroff). Ползвали сме го много през това време. Повече от 100 стр. е като се разпечата. Към кого да се обърна ?
Титла: Имам преведено ръководство на VIM
Публикувано от: saturn_vk в Jan 04, 2005, 11:32
| Цитат (stankow @ Ян. 04 2005,12:07) |
| Aко още не е преведено искам да го подаря за включване в българските Linux дистрибуции. Направено е преди няколко години, напълно редактирано и форматирано (nroff). Ползвали сме го много през това време. Повече от 100 стр. е като се разпечата. Към кого да се обърна ? |
най-добре ще е да го дадеш директно на vim разработчиците, а който иска после да го дърпа.
http://www.vim.org/translations.php
Титла: Имам преведено ръководство на VIM
Публикувано от: mironcho в Jan 04, 2005, 11:34
Аз много ще се изкефя на това ръководство - ако можеш и да го качиш някъде за теглене, никой няма да ти се разсърди 
Титла: Имам преведено ръководство на VIM
Публикувано от: в Jan 05, 2005, 15:53
Има ли го вече качен някъде това ръководство?
Титла: Имам преведено ръководство на VIM
Публикувано от: n_antonov в Jan 05, 2005, 19:36
| Цитат (stankow @ Ян. 04 2005,14:07) |
| Aко още не е преведено искам да го подаря за включване в българските Linux дистрибуции. Направено е преди няколко години, напълно редактирано и форматирано (nroff). Ползвали сме го много през това време. Повече от 100 стр. е като се разпечата. Към кого да се обърна ? |
Стъпките са в две посоки:
1. Предлагаш превода да се включи в официалния проект, откъдето ще си отлети по реда си към всички дистрибуции.
2. Публикуваш го в PDF/HTML формат, а ако имаш и TeX код, вече ще бъде супер. Ние специално не бихме се поколебали да го сложим на http://d.linux-bg.org
Титла: Имам преведено ръководство на VIM
Публикувано от: stankow в Jan 06, 2005, 17:54
Ох, сега пък PDF/HTML. Преди нямаше такива работи. Отпаднал ли е nroff (groff) от Linux дистрибуциите. Там има и макроси, не е лесно да се пренесе. Може би на HTML, но пак ще иска доста време. Все пак са 100 страници.