Изпечатай

[july]

да подкара Mplayera така?

със:
-vo xv
-vo sdl -forcexv
върви и не пищи'> но с -vo sdl:xv (също и с sdl:svga, sdl:vesa) се оплаква че няма такъв video output device/driver...
със -vo sdl:x11 тръгва и не се oплаква.

и при :
-vo sdl
-vo sdl -forcexv
-vo sdl:x11

sdl използва x11, като video output device driver

p.s. sdl библиотеката е последната версия (1.2.x), прокомпилиране със -енабле-исканите видео драйвери..
п.п.с. кой драйвер използва sdl е видяно чрез -v опцията на mplayer...
п.п.с. ако някой се чуди за какео ми е да тръгне така, xv заради pan-zoom-a, sdl-а заради субтитрите в черното... btw, ако тръгне, ще гледам как да преместя образа нагоре'>

[july]

ихи, на какво попаднах в lug-bg (linux-bulgaria.org)

http://linux-bulgaria.org/archive/2003/Jul/23918.html

съгласно man mplayer:

Цитат

EXAMPLE:     expand=0:-50:0:0     adds a 50 pixel border to the bottom of the picture

даже няма нужда и да се гледа размера на филма преди това:)

готиното е че expand може да 'понесе' още един параметър:
 -vop expand=0:-80:0:0:1
та таз единица, прави:

Цитат

OSD/subtitle rendering     0: disable (default) 1: enable

което като резултат е изчезване на трепкането на субтитрите:) (това под win, под линукс не са ми трепкали, та ако -double не свърши работа, това може и да помогне)