Титла: Превод на документацията на Gentoo
Публикувано от: wizard в Apr 28, 2004, 15:04
--
Титла: Превод на документацията на Gentoo
Публикувано от: wizard в Apr 29, 2004, 12:49
--
Титла: Превод на документацията на Gentoo
Публикувано от: angeldimitroff в Apr 29, 2004, 22:59
Пичове, като човека който даде идеята мисля че е добре, да дам и още малко тласък в развитието и. Аз ще предоставя и мястото където може да се помещават тези документи. Какво ще кажете за
gentoo.mindmist.com или docs.mindmist.com ?
Мога да напиша набързо един енджин на ПХП да подрежда и индексира документите и да може всеки да си вчеза задачите за превод, даже вече почти имам написана такава система ... какво ще кажете ?
gentoo.mindmist.com или docs.mindmist.com ?
Мога да напиша набързо един енджин на ПХП да подрежда и индексира документите и да може всеки да си вчеза задачите за превод, даже вече почти имам написана такава система ... какво ще кажете ?
Титла: Превод на документацията на Gentoo
Публикувано от: ray в Apr 30, 2004, 04:19
Здравейте,
Мисля да преведа инсталационния документ, тоест Handbook-a.
http://www.gentoo.org/doc/en/handbook/index.xml - All in one page, printable version.
Хубаво ще е да има място където да се слагат преводите и т.н.
а също и инфо за това до къде са стигнали нещата.
Какъв ще е формата на документите? Важно е.
Засега толкова.
Румен.
Мисля да преведа инсталационния документ, тоест Handbook-a.
http://www.gentoo.org/doc/en/handbook/index.xml - All in one page, printable version.
Хубаво ще е да има място където да се слагат преводите и т.н.
а също и инфо за това до къде са стигнали нещата.
Какъв ще е формата на документите? Важно е.
Засега толкова.
Румен.
Титла: Превод на документацията на Gentoo
Публикувано от: wizard в Apr 30, 2004, 14:08
--
Титла: Превод на документацията на Gentoo
Публикувано от: ray в Apr 30, 2004, 15:50
Здравейте,
Мисля че ще се справя и с целия Handbook, но ако нещо се закучи, ще искам и помощ.
Дори може би е по-добре някой друг да прегледа превода, защото така по-лесно се виждат грешките и неточностите.
Важно е и къде ще се събират материалите, синхронизация и т.н.
Двете решения: за XML-формата и за UTF-8 кодирането са много добри, тъй като това е и метода на работа на www.gentoo.org.
Тук ли ще се разбираме за преводите, да не се презастъпват, кои части и други въпроси.
Румен.
Мисля че ще се справя и с целия Handbook, но ако нещо се закучи, ще искам и помощ.
Дори може би е по-добре някой друг да прегледа превода, защото така по-лесно се виждат грешките и неточностите.
Важно е и къде ще се събират материалите, синхронизация и т.н.
Двете решения: за XML-формата и за UTF-8 кодирането са много добри, тъй като това е и метода на работа на www.gentoo.org.
Тук ли ще се разбираме за преводите, да не се презастъпват, кои части и други въпроси.
Румен.
Титла: Превод на документацията на Gentoo
Публикувано от: wizard в May 02, 2004, 17:22
--
Титла: Превод на документацията на Gentoo
Публикувано от: wizard в May 03, 2004, 18:32
--
Титла: Превод на документацията на Gentoo
Публикувано от: ray в May 04, 2004, 00:21
Здравейте,
При мен нещата вървят, но не много бързо, просто нямам достатъчно време, иначе мисля че става добре.
Аз съм със статичен адрес.
Имам страница на http://rumeny.dyndns.org и може да се сложат някои работи, но отново времето ми е проблем да я поддържам.
Не че не мога, просто малко по-бавно ще стават нещата.
Сигурно не е тук мястото, но не е лошо някъде да се сложат и бинарни пакети - примерно за i686 тоест за почти всички платформи, ако има интерес разбира се.
Румен.
При мен нещата вървят, но не много бързо, просто нямам достатъчно време, иначе мисля че става добре.
Аз съм със статичен адрес.
Имам страница на http://rumeny.dyndns.org и може да се сложат някои работи, но отново времето ми е проблем да я поддържам.
Не че не мога, просто малко по-бавно ще стават нещата.
Сигурно не е тук мястото, но не е лошо някъде да се сложат и бинарни пакети - примерно за i686 тоест за почти всички платформи, ако има интерес разбира се.
Румен.
Титла: Превод на документацията на Gentoo
Публикувано от: wizard в May 06, 2004, 21:04
--
Титла: Превод на документацията на Gentoo
Публикувано от: mironcho в May 07, 2004, 12:27
Здравейте,
Поздравления за начинанието !
Ако искате пуснете новина в началната страница на сайта - така повече хора ще могат да се възползват от вашия труд, а може и други да искат да се включат
Поздравления за начинанието !
Ако искате пуснете новина в началната страница на сайта - така повече хора ще могат да се възползват от вашия труд, а може и други да искат да се включат
Титла: Превод на документацията на Gentoo
Публикувано от: в Jun 03, 2004, 23:53
4udesno , samo taka
oba4e nestata tribva da se sinhronizirat za da niama povtorenia
az mislia da se zahvane s gentoo hardened
oba4e nestata tribva da se sinhronizirat za da niama povtorenia
az mislia da se zahvane s gentoo hardened
Титла: Превод на документацията на Gentoo
Публикувано от: zeleniq_40vek в Jun 30, 2004, 21:00
Bravo, na vas!!! Az sa6to podkrepqm tova na4inanie, no smqtam 4e trqbva vsikata documentaciq da se sabere na edno mqsto, za6toto ina4e ima opasnost ot neinata zaguba.
osven tova 6te e hubavo da se publikuva v nqkoi po-izvesteb sait (tozi naprimer) za da moje pove4e hora da imat dostap do neq.
osven tova 6te e hubavo da se publikuva v nqkoi po-izvesteb sait (tozi naprimer
) za da moje pove4e hora da imat dostap do neq.