Ахахахаха добре че ми го разгадаха какво прави това. За останалите които не са фенове на "илюзиите" цитирайте поста на gat3way в началото на темата и ще видите какво е скрито - покрито.

Хахахахаххаах. Много добре е направено. Жалко само, че е използван този хубав филм, за да стане маитапа. Но определено е яко.

А също така може и с:
sudo bash
Това също трябва да даде постоянни root права в терминала.

[Цитат]

Привет! Тъкмо щях да пиша нова тема в блога си за още един начин за вмъкване на субтитри в avi с цел след това да гледам клипа на телефона си. Та значи за avidemux-a чалъма съм го обяснил тук http://deathmaster88.wordpress.com/2008/03/20/3gp_cell_phone2/

Прочети реда за Subtitler (казано по друг начин този филтър работи само ако смениш кодека). Другият начин е от команден ред с mencoder. Идеята е след като настроиш параметрите oac и ovc както битрейт и други важни елементи за прекодиране да дадеш и следния switch -sub /pyt/do/subtitrite -subcp cp1251 (понеже предполагам това им е кодировката, ако субтитрите съпровождат филма или са от сайтове за субтитри то 100% бг кодировката е тази). Ако целта ти е просто да вмъкнеш субтитрите то може да пробваш така:

Цитат

mencoder ime_na_file.avi -oac copy -ovc lavc -sub subtitri.sub/.srt -subcp cp1251 -o nov_file.avi

Така обаче аудио кодека ще е същия както на оригиналния файл, видео кодека ще е lavc , с параметри заложени по подразбиране в mencoder (с др. думи не знам дали ще те устрои). Е.. поиграй си с тези опции и успех! '>

http://deathmaster88.wordpress.com/2008/07/19/nokia6300_modem_mtel/
Дано да ти помогне. При мен на телефона ми така става. '> Виж какво съм писал в послеписа. Успех!

[Примерен код]

А ако не стане и при условие, че locales са ок, може да се пробва и с

Примерен код

LC_ALL="bg_BG" wine notepad

където notepad може да е всяко друго exe. При мен на Кубунту 8.04 поради незнайни причини спря да работи с първия вариант и сега само така иска. Успех!

Моля, моля. '>

И естествено казано всичко това, но по друг начин:http://deathmaster88.wordpress.com/2008....a%d1%81
Само накрая дето съм писал, че последните команди трябва да се въвеждат всеки път, на мен това ми става ако извадя камерата от USB-то, но ако тя си стои все там всичко ще е наред. Успех!

Само като идея.... Освен това, което neter и laskov предлагат, като алтернатива не може ли като се получи решаване на проблема и ако дискусията по разрешаване на този проблем е водена на достатъчно добро ниво, то да се слага линк в wiki-то или пък човекът, който е разрешил проблема си да го опише като статия в него?

[Цитат]

Цитат (bulg @ Април 18 2008,18:43)

Аре, ся не си измисляй. Не видях никой да я "бие". Пичовете само се закачаха с "арната даскалица", щото ги беше ударил нагонът и само мучаха и грухтяха

Понеже точно това трябва да правят с един учител нали ? Мда ама според мене трябва да се въведе диктатура в училищата - то всичко тръгва от там, ама какво да говорим всеки  управляващ иска да види нашата система развалена, защото на запада не му трябват умни българи, а прости слуги. Просто нека да гледаме тая трагикомедия до своя край и после да се бием по главите, че не сме я спряли по - рано. Със здраве на всички, които ей сега очаквам да почнат да оспорват мнението ми и евентуално да ми слагат разни епитети.

Спасяването на редник Райън, Враг пред портата, Матрицата (всичките части) Властелинът на пръстените (всичките части), Американски пай(всичките части), Eurotrip, Последният легион, Cheats, High school musical, Accepted, Star wars(всичките), и много други, но най - вече комедии и качествени военни филми.  '>

Ами това мислех да го направя на блога си, но тъй като се спъвам с прекомпилирането на ffmpeg с поддръжка на amr_nb кодека се забавих. Но да прав си и по конкретната тема начина е следния:
1. Зарежда се филма и програмата се оставя да Build time map и  да разопакова Packed Bitstream
2. Избирате коя част от филма да се прекодира или дали целия да се прекодира от бутоните  с картинки A и B отдолу.
3. Избира се нов кодек на видеото за препоръка е Mjpeg, а аудио кодека може да се остави да се копира тоест на Copy
4. След като сте избрали нов кодек за видеото от бутона Filters под него трябва да се избере филтъра за субтитри - Subtitler. Тоест след като се кликне на този бутон трябва да се отиде в менюто Subtitles, а от там Subtitler.
5. След като се кликне два пъти на Subtitler трябва да се избере кодировката на субтитрите и понеже повечете avi-та вървят с CP1251 субтитри трябва да се избере Cyrillic. След това трябва да се посочи пътя до файла със субтитри. След това трябва да се избере нов шрифт, тоест от някъде е добре да се намери шрифт Arial или някой от неговите производни, понеже се виждат най - добре(поне за мен).  Определя се и размера на субтитрите и се дава OK. Добре е да се даде Preview, за да се види как ще изглежда новия файл. За да стане това дайте филма да е някъде по средата, където има говор, за да може да се видят субтитрите. Останалото се свежда до просто натискане на бутона Save и да се избере къде да се запази новия файл и какво да е името му.

Новият файл ще е с доста солиден размер, но качеството ще е перфектно за кодиране в 3gp.
Успех!

И да взема да си отговоря сам. Трябва да се използва AviDemux,  да се избере друг кодек, от Filters  да се избере плъгина за субтитри. От там да се избере нов шрифт, да се оправи кодировката и останалото е лесно и чудесно. Благодаря все пак! '>

Здравейте! Имам един въпрос относно вграждането на субтитри в avi файлове. Използвах инструкциите тук
с цел да конвертирам avi на 3gp за GSM. Всичко е на 6, но от тези инструкции се вижда, че първо в новополученото avi са вградени субтитри, ако се посочи -sub опцията. Субтитрите се вграждат, но за съжаление не излизат на български език. За subfont.ttf, както е казано в линка, сложих един шрифт arial и го преименувах на subfont.ttf. Нищо не помага дори и да ползвам субтитри в utf8. Друго което пробвах бе да поставя -subcp cp1251, но ефекта бе, че вместо букви се вградиха _-та.
Същото става и като ползвам субтитри в utf8  с -subcp utf8. Ако някой има идея как мога да вградя субтитрите моля нека да ми помогне, защото в интерес на истината ми е много интересно как става. '> Благодаря предварително!

Еми то хубаво, ама не знам дали разбра, че AMV и MTV са определено едно и също нещо. Така, че пробвай това, което @eka предложи и дано да стане.