Е то това е смисъла на AD...
Иначе за какво ти е ако не може да го ползваш като удобство.
Като цяло идеята е следната - логваш се в акаунта си и повече не се занимаваш с пароли.
AD се грижи да те auth-ва автоматично след това
Сега ако ти си си направил автоматично логване на бозата, това вече е друго нещо
Но мисля че и през линукса с автоматично логване, самбата пак не ти иска никакви пароли за достъп до споделените ресурси
И естествено, че акаунта ще сработи ако името и паролата са еднакви. Това е смисъла на самбата( и по-точно на AD) - да може да се логваш от всякаде и да получаваш достъп до споделените ти ресурси за дадения акаунт.