GemRB, все още е в ранен етап на разработка и засега нещата вървят по-добре с емулаця, отколкото с тяхната имплементация на engine-а. Ето линк към тема в форума им
http://forums.gibberlings3.net/index.php?showtopic=4295И на линка който дадох за IDW2 в AppDB-то на winehq и в линка за Cegea се описва как може да се инсталира играта под линукс. В wiki-то на cedega пише и как да се пачне.
Мисля че инсталацията под линукс ще е по-доброто решение, защото играта ще може да си запише разни неща в регистрациите и съответно да си ги ползва после.
Сигурен ли си че юзърът ти има право да чете този файл? Ако си копираш инсталацията на някой ext2/3 партишън евентуално може да се разреши този проблем и да изникне друг.