Автор Тема: GNOME на български  (Прочетена 3931 пъти)

demercel

  • Участници
  • ***
  • Публикации: 4
    • Профил
    • WWW
GNOME на български
« -: Apr 05, 2003, 19:41 »
Ползвам slackware 9.0 с GNOME 2 за window manager. Като дам от GDM, че искам сесията да е на български, става, но само за потребители, които не са пускали set-bulgarian-enviroment на bglinux-а
А до колкото си спомням, то трябваше самия bglinux да накара GNOME да се зарежда с български менюта и т.н.
Значи каквото и да правя за потребител, пуснал set-bulgarian-enviroment, не излиза GNOME-а на български.
Иначе си пиша на български (например в момента), всичко друго е ОК.
Някакви идеи?

Благодаря предварително!
Активен

If the human brain were so simple, that we could understand it, we would be so simple, we coulnd.

deant01

  • Напреднали
  • *****
  • Публикации: 221
  • Distribution: Debian/sid
  • Window Manager: Gnome 3
    • Профил
Re: GNOME на български
« Отговор #1 -: Jun 12, 2017, 21:02 »
Възраждам стара тема, защото е с точното име и да не пускам нова, да не спамя форума.
Понеже ползвам предимно Гном 3 на Дебиан линукс машини, за мен не е никакъв проблем (дори предпочитам да е на английски), но има потребители, за които смятам, че е по-полезно да го гледат на български. Искам да попитам:  Какви са стъпките за да активирам български интерфейс? Ползвам само Дебиан. Възможно ли е да се получи при него. И още, не искам да сменям съобщенията в конзолите, искам само графичната среда да е на БГ.
Благодаря предварително на отзовалите се.
Активен

Ripples of paradox spread out across the sea of causality.

malin

  • Гост
Re: GNOME на български
« Отговор #2 -: Jun 12, 2017, 21:32 »
cybercop би казал, че task-bulgarian task-bulgarian-desktop би решило проблема (понеже съм виждал да го казва/пише често).
Активен

Archchancellor

  • Напреднали
  • *****
  • Публикации: 41
  • Distribution: Debian
  • Window Manager: Xfce
    • Профил
Re: GNOME на български
« Отговор #3 -: Jun 12, 2017, 21:40 »
А защо не от Settings-Region & Language ? Това сменя всичко де, и съобщенията в козолата, плюс директориите в home, макар че за тях пита потребителят дали желае.
« Последна редакция: Jun 12, 2017, 21:45 от Archchancellor »
Активен

malin

  • Гост
Re: GNOME на български
« Отговор #4 -: Jun 12, 2017, 21:47 »
И това го има в Дебиан? Откога?
https://debianforum.ru/index.php?topic=1423.0
« Последна редакция: Jun 12, 2017, 21:49 от malin »
Активен

Archchancellor

  • Напреднали
  • *****
  • Публикации: 41
  • Distribution: Debian
  • Window Manager: Xfce
    • Профил
Re: GNOME на български
« Отговор #5 -: Jun 12, 2017, 21:53 »
Откога не знам , в GNOME го има. Не помня кога съм го виждал за първи път. Е , вярно че български го няма като език за избор, но като се пусне едно
Код:
dpkg-reconfigure locales

и се генерира bg_BG.UTF-8, български език се появява като опция за избор.
Активен

cybercop

  • Напреднали
  • *****
  • Публикации: 5604
  • Distribution: Ubuntu LTS, CENTOS 6.x
  • Window Manager: Xfce, Gnome 2
    • Профил
Re: GNOME на български
« Отговор #6 -: Jun 12, 2017, 22:10 »
cybercop би казал, че task-bulgarian task-bulgarian-desktop би решило проблема (понеже съм виждал да го казва/пише често).
Първото ниво е локализацията на системата :
su
dpkg-reconfigure locales
След това се инсталират езиковите пакети. На мен са ми достатъчни wbulgarian и myspell-bg.
Тези за GTK базираните графични среди се инсталират заедно с елементите на средата и не са окомплектовани в отделно пакети, като при KDE. При зададена българска локализация, системата чете .mo файловете от папката със съответната локализация.
https://s25.postimg.org/yu4szh1gf/locale.png
Активен

Ползването на Linux води до пристрастяване. Факт.
http://s19.postimg.cc/4oajwoq5v/xenial2.png

malin

  • Гост
Re: GNOME на български
« Отговор #7 -: Jun 12, 2017, 23:35 »
Преконфигуриране трябва, ако се инсталира на чужд език, нали така. А ФФ ако няма firefox-esr-l10n-bg колкото и да го мъчиш, няма да стане на БГ (че някой път и с него не става  ;)). /Изключваме номера с добавките.
В това отношение Дебиан е "по-либерален" от Убунту - имаш един локал (и клавиатура на ЕНГ), а не "ингилизки трябва да има". Ами той така или иначе си го има, направо се чудя защо трябва и eng_us пакети да идват.
« Последна редакция: Jun 12, 2017, 23:53 от malin »
Активен

deant01

  • Напреднали
  • *****
  • Публикации: 221
  • Distribution: Debian/sid
  • Window Manager: Gnome 3
    • Профил
Re: GNOME на български
« Отговор #8 -: Jun 13, 2017, 07:48 »
dpkg-reconfigure locales

това беше решението благодаря ви. сега жената ще се радва на чисто нов, втора употреба лаптоп с БГ интерфейс:)
Активен

Ripples of paradox spread out across the sea of causality.