Изпечатай

[backinblack]

Те хубаво бяха рашките, ама не ни даваха да учим западни езици, та да четем оригинала.
go_fire отвори приказката и зачезна.

По наше време имаше избор от 7-ми клас по един западен език да се изучава и то задължително! 3-4 часа седмично, а избора беше между немски, френски и англичански и се учеше до към 10-ти клас. Ама аз и повечето други като мен, дето не бяхме от категорията "зубрачи" викахме: За кур ни е този западен език! Къде ще го ползваме! Ако сме предполагали, че може и да ни потрябва някога. Аз учих немски и до ден днешен помня буквосъчетанията му и мога да чета на немски доста по-правилно от колкото на англичански! Англичански тогава не исках, че много тъпо ми беше това да пишеш манчестър, а да го четеш като ливърпул !

[Naka]

По въпросите за демокрацията и тоталитаризма се изкушавам да цитирам авторитетите в тази област.

-  That sounds an awful lot like a dictatorship to me.
-  Well, if it works...

https://youtu.be/eo1uxc6ZgQg?t=48s

[4096bits]

Е, ако не сте гледали "I am fish head", гледайте го. Мисля, че го има в тубата. Казва доста неща.

[jet]

Те хубаво бяха рашките, ама не ни даваха да учим западни езици, та да четем оригинала.
go_fire отвори приказката и зачезна.

По наше време имаше избор от 7-ми клас по един западен език да се изучава и то задължително! 3-4 часа седмично, а избора беше между немски, френски и англичански и се учеше до към 10-ти клас. Ама аз и повечето други като мен, дето не бяхме от категорията "зубрачи" викахме: За кур ни е този западен език! Къде ще го ползваме! Ако сме предполагали, че може и да ни потрябва някога. Аз учих немски и до ден днешен помня буквосъчетанията му и мога да чета на немски доста по-правилно от колкото на англичански! Англичански тогава не исках, че много тъпо ми беше това да пишеш манчестър, а да го четеш като ливърпул !

И като си учил немски с години, на какво те научиха - в Германия да не можеш и хляб да си купиш. Щото ни караха да учим езици с таблички и шаблончета, а не да говорим. Като отидеш в чужда държава, тогава разбираш как са те учили.
Да не говорим, че в градове под 10 000 жители "избора" е само един чужд език.
Като съм учил руски от предучилищна до 1 КУРс в Уни (14г.) ми е по-лесно да говоря на английски с руснаци, а те да ми отговарят на руски - щото и техния "западен" език е на същото никакво ниво.

[malin]

Ами ако цитираме "Гражданская Оборона" - всё идёт по плану. 

[backinblack]

Те хубаво бяха рашките, ама не ни даваха да учим западни езици, та да четем оригинала.
go_fire отвори приказката и зачезна.

По наше време имаше избор от 7-ми клас по един западен език да се изучава и то задължително! 3-4 часа седмично, а избора беше между немски, френски и англичански и се учеше до към 10-ти клас. Ама аз и повечето други като мен, дето не бяхме от категорията "зубрачи" викахме: За кур ни е този западен език! Къде ще го ползваме! Ако сме предполагали, че може и да ни потрябва някога. Аз учих немски и до ден днешен помня буквосъчетанията му и мога да чета на немски доста по-правилно от колкото на англичански! Англичански тогава не исках, че много тъпо ми беше това да пишеш манчестър, а да го четеш като ливърпул !

И като си учил немски с години, на какво те научиха - в Германия да не можеш и хляб да си купиш. Щото ни караха да учим езици с таблички и шаблончета, а не да говорим. Като отидеш в чужда държава, тогава разбираш как са те учили.
Да не говорим, че в градове под 10 000 жители "избора" е само един чужд език.
Като съм учил руски от предучилищна до 1 КУРс в Уни (14г.) ми е по-лесно да говоря на английски с руснаци, а те да ми отговарят на руски - щото и техния "западен" език е на същото никакво ниво.

Ами от това което научих по немски разбрах, че след като научиш граматиката, от нататъче е речника, а той се формира, когато има с кого да го употребяваш. Днешните младежи сравнително лесно научават англичанския, защото започват с компютърните игри от още от детската градина, после учат граматика, в интернет и общуват, а по наше време нямаше такива екстри за пълноценно научаване, освен в езиковите гимназии.

[lunarvalley]

Днешните младежи сравнително лесно научават англичанския, защото започват с компютърните игри от още от детската градина, после учат граматика, в интернет и общуват,

точно така. В момента сульо и пульо ще ти кажат гордо, че английския го владеят перфектно.

[4096bits]

Днешните младежи сравнително лесно научават англичанския, защото започват с компютърните игри от още от детската градина, после учат граматика, в интернет и общуват,

точно така. В момента сульо и пульо ще ти кажат гордо, че английския го владеят перфектно.

Ми да идат в Англия и ще видят, колко го владеят. Мога да им кажа, какво е усещането 

[Acho]

А ние покрай комповете и операционните среди го понаучихме. Е, не като Шекспир, ама да си свършим работата. Или някоя мома така нещо.

[4096bits]

Четенето и писането е едно. Но да го говориш - съвсем друго. Трябва си практика.

[jet]

Особено като ти говори китаец или индиец отсреща 

[backinblack]

Особено като ти говори китаец или индиец отсреща 

Аз и без да го знам англичанския с китайците се разбирам безпроблемно с гугъл транслейта

[spec1a]

   Винаги съм се разбирал безпроблемно с китайците и индийците,
особено ако съм на маса с тях 

[lunarvalley]

Аз и без да го знам англичанския с китайците се разбирам безпроблемно с гугъл транслейта

от Български, през Английски до Китайски. Сигурен съм, че работи страхотно!

Апропо, упоритото повтаряне на 'Англичански' не те прави да звучиш по-оригинално. Звучиш малко кат гогата, дето ползва негови си думички, кат лиско, гългъл и тем подобни 

[Naka]

Може да му се вика и Ингилиски.