« Отговор #1029 -: Mar 03, 2023, 19:27 »
"Атаман" по принцип означава казашки началник, командир на териториален отряд. Казаците през 17 век са били в няколко области - основните са по река Дон, по река Кубан, по река Днепър, също така и в някои сибирски области. Донските, кубанските и сибирските винаги са се асоциирали с Русия и са били руски поданици. Тези по река Днепър са запорожките (думата идва от руското "за пороги"- т.е. след праговете на река Днепър), където днес е град Запорожие. Те през 17 век са били под полска власт- т.нар. "реестрови казаци"- от "реестр", регистър, списък, били са вписани в специална книга - "реестр" към полската териториална войска. При всички тези казаци- донски, кубански, сибирски и запорожки- "атаман" е била титлата на предводителя на отряда от дадена територия (били са на териториален принцип)- т.е. войводата на местната чета. Но освен това, "атаман" е била титлата и на върховния казашки предводител- например за донските казаци- "Атаман на Всевеликите донски казаци". "Атаман" се е наричал и върховният предводител на кубанските казаци, също така и този на сибирските. Само че, понеже запорожките са били тогава към Полша, върховният ръководител на запорожките казаци се е наричал "хетман", с ударение на "Е"- то, полска дума,(а в полския е навлязла май от немския, не съм сигурен), а не с руската "атаман". Хетманът Богдан Хмелницки, след въстание и война с Полша, преминава към Русия, но наименованието "хетман" за върховен ръководител на запорожките казаци се запазва, като дума. Символът на властта и на хетмана, и на върховния атаман, е бил един и същ- "булава" (за запорожките казаци- хетманска булава, за другите- атаманска булава)- представлява боздуган.
В по-ново време, в Гражданската война в Русия, "атамани" започват да се наричат освен ръководителите на териториални подразделения в казашките войски, и всякакви войводи на събрани от кол и въже отряди. В анархистката армия на Махно също са използвали тази титла за главатарите на отряди. А титлата "хетман" от значение на върховен ръководител на запорожките казаци в Украйна преминава като титла на ръководител на новосъздадената Украинска държава през Гражданската война, вярно, за кратко- пример е хетманът Скоропадски през 1918 година, под немска окупация. След него вече, Симон Петлюра се нарича "Главен атаман" (освен другите титли) и полската дума "хетман" изчезва, като длъжност/звание.
Предполагам, Залужни го наричат "атаман" заради пропагандния ефект. При руските части, които се бият в момента в Украйна, има и съединения от казашките войски (най-вече донски), но техните командири са със стандартните войскови звания.
П.П. По време на гражданската война в Русия, запорожките казаци се разделят на две- едните са за съветска Украйна, другите за Украинската народна република, но и в двете страни "атаман" го употребяват за командир на отряд. Вторите стават съюзници на Полша в Полско-съветската война и после си остават там, в Полша, след мирния договор.