Linux за българи: Форуми

Linux секция за начинаещи => Настройка на програми => Темата е започната от: SK0RP10N в Oct 13, 2009, 14:29



Титла: Помощ за ffmpeg
Публикувано от: SK0RP10N в Oct 13, 2009, 14:29
Преди малко си компилирах ffmpeg от soruce и имам въпрос:
как мога да конвертирам даден филм, например movie.avi в movie.mp4 и да вградя субтитри в movie.mp4 ?
Благодаря :)


Титла: Re: Помощ за ffmpeg
Публикувано от: progmetal в Oct 13, 2009, 15:18
http://ffmpeg.org/ffmpeg-doc.html


Титла: Re: Помощ за ffmpeg
Публикувано от: SK0RP10N в Oct 13, 2009, 16:07
Четох го, ама не можа да ми помиогне.Именно затова пиша тук


Титла: Re: Помощ за ffmpeg
Публикувано от: tolostoi в Oct 14, 2009, 09:01
Хм. странно, май ffmpeg не го може тоя номер със субтитрите (не съм чел мана, чак толко луд не съм :) )

Цитат
you can't hardcode subs in ffmpeg,
use mencoder.
http://www.mplayerhq.hu/DOCS/man/en/mplayer.1.html
or both mplayer and mencoder for vobsubs.
http://www.videohelp.com/forum/archive/ffmpeg-baking-subtitles-into-a-video-t353528.html

Съвета ми е да ползваш mencoder ако искаш да е конзолно, или avidemux за работа в Х.


Титла: Re: Помощ за ffmpeg
Публикувано от: SK0RP10N в Oct 14, 2009, 16:54
А може ли по-конкретна команда, която да ползвам, че от тия manuals нищо не отбирам ?


Титла: Re: Помощ за ffmpeg
Публикувано от: progmetal в Oct 14, 2009, 17:58
Намерих нещо подобно:
http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=300249


Титла: Re: Помощ за ffmpeg
Публикувано от: SK0RP10N в Oct 14, 2009, 18:15
И това не ми бе от помощ :(