Изпечатай

[ivo1204]

http://www.zenwalk.org/modules/news/article.php?storyid=16
Днеска забелязах , че това дистро се качва нагоре в класацията , и поразгледах  сайта му.
Та  страницата ми направи хубаво впечатление, просто за инфо , иначе някой може да му хрумне дали и как може да има  нещо подобно тук.

[Lord Bad]

Ще има, ако някой седне да я напише.

[kill_u]

Превод става ли? а после редакция в уикито, но каква е гаранцията, че админите ще одобрят идеята всеки с уинддоус, който влиза в сайта да гледа тази статия?

[Agent_SMITH]

Разбира се, че става и ако не нарушава правата на автора, все пак '>

Цитат

Copyright © 2005-2006 Zenwalk.org.

Преди някой да апострофира, че сме вече 2008, да прочете на коя дата е пусната статията  

[kill_u]

Тоест като се освободя малко почвам да я превеждам и ще я кача в уикито. Там ще бъде коригирана, а Агента се наема да направи това с посетителите на уиндоус.

[kill_u]

Е готов съм но нещо не мога да се регистрирам във викито. Като натисна за влизане, няма въобще бутон за създаване на сметка.
Някаква идея къде да ъплоудна?

[Kalin]

Не си написал ясно дали си получил разрешение/одобрение от автора да превеждаш статията и да я ползваш? Най-добре да копираш тук писмото от него? Все пак администраторите трябва да са сигурни  '>

[Kalin]

Цитат (kill_u @ Ян. 28 2008,23:22)

Е готов съм но нещо не мога да се регистрирам във викито. Като натисна за влизане, няма въобще бутон за създаване на сметка. Някаква идея къде да ъплоудна?

Логин в уикито се прави със същите име/парола от форума '> Опитай и кажи ако има проблем  

[kill_u]

Това за разрешението не го бях разбрал, добре ще му напиша едно писъмце на този човек.
За логина става благодаря, че ми отвори очите....

[kill_u]

E имам одобрението :
До:   Martin Zhekov  
Копие до:   Jean-Philippe Guillemin (JP)  
Относно:   Re: Translation of your article. http://www.zenwalk.org/modules/news/article.php?storyid=16   
Дата:   Сряда, 2008, Януари 30 20:07:44 EET   

Martin Zhekov wrote:
> Dear Claus Futtrup,
>
> I write you this letter because I have read your welcome massage to everyone visitor, of http://www.zenwalk.org who use MS Windows. Actually I am a GNU/Linux user and I am a member of the Bulgarian GNU/Linux community.
> The peoples of our community decide to translate your article and put it to one of the Bulgarian GNU/Linux portals. It functions should be the same as now – to be the welcome massage and receive all MS Windows visitors of http://www.linux-bg.org.
> As a translator of your article I was authorized to write this letter and take your permit about using the Bulgarian version of your article in http://www.linux-bg.org. However to observe GPL it would be better to keep “Copyright © 2005-2006 Zenwalk.org” clause in the end of the translated massage.
>
>
> Kind regards,
> Martin Zhekov
>
Hi Martin.

You are very welcome to translate this paper into bulgarian and post it
on for example your linux-bg site. Is it possible for you to include a
comment that it was translated from the original english version -
preferably with a link?

Best regards,
Claus Futtrup

Махнах нарочно адресите ...
Сега като се ориентирам във викито ще ъплоудна текста.
Но тук не мога да добавям нова статия, как тогава да го ъплоудна?

[Kalin]

Това вече е друго  

Ако искаш да е статия:
Отиваш на заглавната страница на сайта;
Отдясно попълваш login+password
После отиваш на Статии
Отдясно избираш Добавяне
И създаваш новата статия
Ако нещо не става, свиркай, ще я кача от твое име
 '>

[kill_u]

Thanks!

Исках да я добавя във викито, защото ще може да се редактира но щом така сте решили...
Ще я добавя в раздел Идеи и мнения.

[Agent_SMITH]

http://wiki.linux-bg.org/index.php?title=Windows_User_Welcome_To_Linux

Би трябвало да можеш да редактираш тази (празна за сега) страница '>

[kill_u]

Агенте признателен съм ти!

[Agent_SMITH]

Цитат (kill_u @ Ян. 31 2008,12:19)

Агенте признателен съм ти!

За нищо '> По-скоро е редно аз да съм ти признателен, че си открил нещо полезно и отделяш от времето си да го направиш достъпно за повече хора...