Изпечатай

[voyager]

Имам следното питане: Имам кирилица, в неизвестно какъв енкодинг и трябва да я доведа до UTF-8 - да се четат нормално там нещата.

Четох че ставало с iconv, обаче как да разбера това:

# Ñòðóêòóðà íà òàáëèöà `address_book`

-----

voyager@voyager-desktop:~/bin$ hexdump test.txt
0000000 2023 91c3 b2c3 b0c3 b3c3 aac3 b2c3 b3c3
0000010 b0c3 a0c3 c320 c3ad 20a0 b2c3 a0c3 a1c3
0000020 abc3 a8c3 b6c3 a0c3 6020 6461 7264 7365
0000030 5f73 6f62 6b6f 0060                   
0000037
--------

(края на текста е "на таблица" )

какъв енкодинг е, и ще мине ли само с един iconv да се преведат думите в UTF-8 формат? Тва windows-1251 е ебаси шита (не е 1251 - пробвах iconv -f windows-1251 -t utf8 ... - не пробаца

---------------------
намерих решение

[Ekspert]

Възможно е и да е от самия шрифт, преди време си блъсках главата с почти същия проблем, но намерих въпросния шрифт, добавих го и проблема се реши.
шрифта беше TmsCyr. Може да опиташ с него да оправиш проблема, за съжаление аз вече го нямам, но мисля че все ще го откриеш някъде из държавните компютри (аз поне на такъв съм го виждал)

Ми напиши го де

[Ekspert]

Възможно е и да е от самия шрифт, преди време си блъсках главата с почти същия проблем, но намерих въпросния шрифт, добавих го и проблема се реши.
шрифта беше TmsCyr. Може да опиташ с него да оправиш проблема, за съжаление аз вече го нямам, но мисля че все ще го откриеш някъде из държавните компютри (аз поне на такъв съм го виждал)

намерих решение

ми напиши го де

[wfw]

Отваряш дъмпа с любимия Firefox, започваш да сменяш енкодингите от View -> Character Encoding докато прочетеш кирилицата, и после с iconv сменяш на желаната...