Изпечатай

[gamehack]

Значи дистрото е Gentoo, всичко  е ОК с mplayer-а само където субтитрите ги показва на китайски. Пробвах и през конзолата и пред ГПИ-то, в ГПИ-то е сетнат енкодинга на CP1251 от листа там, а през конзола с -subfont-encoding windows-1251 и -subfont-encoding cp-1251 пак не става.Не знам защо се получава така, преди си вървеше ОК. И btw съм сложил arial.ttf в ~/.mplayer/subfont.ttf Някой може ли да предложи решение ?

[Soulstealer]

Мога да ти предложа да си сложиш xine по-добрия player е и няма да имаш този проблем. '>
Но ако държиш на MPlayer, не знам...
би трябвало да стане, щом слагаш encodineg cp-1251.

drupni si cyrilic font sa mplayer
slozi si ariel promerno s
oba4e s font .desc
vsi4ko i predi tova mahni
vsi4ki drugi fonts na mplayer
i vsi4ko si trugva

[dafo]

Gamehack, кажи поне на хората, че проблемът е отправен отдавна, ако искаш постни и решението.