Linux за българи: Форуми

Здравейте,

тук чета теми за правописни проверки на firefox и chrome. Обаче ползвам най-много Опера. Някой знае ли дали има такъв модул и за нея? И ако да, къде може да бъде намерен?

Благодаря!

Opera преди версия 10 използваше GNU aspell за проверка на правописа. Тогава просто слагаш българския aspell речник и беше в jazz-а. Версия 10 има интегриран spell check, който ползва hunspell(същата програма ползвана от openoffice.org). Повече инфо - тук ($2). Общо взето просто трябва да си сложиш българския hunspell речник и си в jazz-а.

Добре благодаря, това ми помогна. Обаче още имам проблем. Не мога да открия в коя директория точно да сложа речниците, за да подействат. В opera:config не видях такава, няма и такава в /home/user/.opera. От нета ми излизат само howto за версии преди 10 и дори на самия сайт на Опера!

Отново благодаря. Открих. Трябва сам да си създам dictionaries директория в /home/user/.opera където да сложа файловете. И след това вече го имам като възможна опия. Даже в момента работи. А най-странното е, че претърсването (и то много пълно) на opera.com не даде резултат, а форума на Дата?!?

За chrome има ли на български ???

bazu За chromium има, пратих им речник базиран на bgoffice преди няколко месеца и накрая преди около седмица го пуснаха. За chrome обаче ще почакаш.
А според мен по-добра идея е да си свалиш последния chromium и да го ползваш.

За chrome обаче ще почакаш.

Всъщност, вече го има и в Chrome. Аз съм с версия 5.0.375.38, и има "български" в менюто Ключ > Опции > Разширени настройки > Промяна на настройките на шрифта и езика > Езици > Език на програмата за проверка на правописа [_]3

Извадка от официалния сайт на hunspell:

Hunspell is the spell checker of OpenOffice.org and Mozilla Firefox 3 & Thunderbird, Google Chrome, and it is also used by proprietary softwares, like Mac OS X, memoQ, Opera and SDL Trados.

Видимо Chrome ползва hunspell също, така че не виждам никакви проблеми. Винаги ме е озадачало, обаче, защо на българи им трябва проверка на правописа на български, освен, ако не пишат статии и романи ;-)

Като казваме chrome имаме предвид chromium нали. :)

Като казваме chrome имаме предвид chromium нали. :)

Аз имам в предвид точно Google Chrome. Махнах Chromium преди няколко месеца, не знам какво е текущото положение там, но предполагам, че вървят с поне една крачка пред Google Chrome (нали все пак е негова основа, трябва да излиза по-рано), така че предполагам, че и там се е появил.

Винаги ме е озадачало, обаче, защо на българи им трябва проверка на правописа на български, освен, ако не пишат статии и романи ;-)

Въпрос на перфекционизъм. Правописната проверка има две насоки. При едната може да се ползва за проверка как се изписва дадена дума, макар че речниците на текущите правописни проверки не са съвсем пълни, което може да доведе до грешни изводи, а в допълнение могат да се намерят и някои грешчици (винаги ми изниква като пример думата "българче", която е вписана като "българше"), така че тази насока на действие наистина е по-добре да се замени с преглед на някой тълковен речник. Другата насока (според мен по-полезната) е да съобщи за грешка, допусната не от незнание, а от бързане. На мен често ми се случва в бързото щракане да не натисна някой клавиш достатъчно, а човек не винаги забелязва собствените си грешки. Затова при книгите има писател и редактор, а при писането в нета писател и автоматична правописна проверка (а в бъдеще вероятно и читава автоматична граматическа проверка).

Аз например си я ползвам активно във форуми и дневници. Писането (или поне стремежа) на правилен български, издава уважение към езика или поне аз така смятам.

@neter,
Ползата ми е ясна, просто ми се струва, че повечето хора, които търсят проверка на правописа са толкова неграмотни, че това им е единствения шанс да напишат нещо относително вярно, което е тъжно.

Аз ползвам Chrome Dev.Версията е 6 нагоре.Има правописна проверка на БГ.

Супер. Радвам се, че разбработчиците на google най-сетне се заеха и са внедрили проверката на правописа и в chrome.
Щото в началото малко странно беше отношението първо казаха, че е ОК, после лицензите уж не им харесваха ( GPL не им харесваше искаха LGPL) накрая май всичко е с щастлив край :)

Новите версии на Опера си имат вградена поддръжка на правопис и сами си слагат българските речници. Като напишете нещо и се подчертае червено, цъкнете го с десния бутон и вижте менюто.

Странно. Наистина дава предположения. Специално си пуснах Opera, за да проверя. В iceweasel такова нещо не бях виждал. Само, че доколкото виждам в меню речници не позволява нито добавяне, нито премахване на такива, нито пък дава връзка за теглене. Може да се търси из между вече наличните.

(http://store.picbg.net/thumb/35/71/28e987f33cb93571.png) ($2)

При мен изглеждат така нещата: