Имам няколко затруднения с използването на UTF-8 конзола. Най-проблемни са приложенията.
1. mc — проблемите на mc се оправят по описания от
vstoykov начин.
2. Браузъри. Не съм намерил нито един браузър, който може да се използва. elinks почти работи, само че всичко излиза разместено (рамките на редовете, в които има многобайтови знаци излизат по-наляво, накратко всичко е омазано). Lynx и links съвсем ги няма.
3. Vim — работи като се пусне с друг локал (примерно bg_BG), и после се настрои tenc=utf8. Когато се пусне с UTF-8 локал (примерно bg_BG.UTF-8) може да редактира само UTF-8 файлове.
4. Клиенти за мигновени съобщения. centericq не поддържа UTF-8. Cabber според авторите поддържа UTF-8, не съм го пробвал. За mcabber в ChangeLog намерих „Display a warning when the locale is UTF-8“, вероятно не поддържа. За Freetalk не е ясно.
5. IRC. irssi работи. Със
| Примерен код |
/set recode utf8
/set recode_fallback cp1251
|
може да се говори в мрежи, използващи CP1251 кодиране. BitchX първо, че сменя шрифта и омазва конзолата, второ, че не поддържа преобразуване на кодировките, изобщо chmod -x, removepkg, rpm -e и всичко, което е възможно. 
'>
Ако някой има решение за тези, които не работят, както и алтернативи, които работят коректно с UTF-8, както и предложения за други работещи добре с UTF-8 програми, да ги сподели. '>
Другия проблем, на който се натъкнах е с шрифтовете в конзолата. В най-добрия случай, имам само кирилица. Според документацията, конзолата поддържа най-много до 512 символа, но никъде няма информация как мога да се възползвам от това. Някой има ли решение как може да работят едновременно кирилицата и ударените символи? Тъй като повече на този етап е невъзможно…
