Изпечатай

[angie_bg]

Здравейте, понесен от течението инсталирах LibreOffice 3.3.0.4, но имам проблем с разпознаването на българските речници и сричкопренасянето. Инсталирал съм всичко, което намерих в хранилищата и което включва в името си "spell" и "-bg", с изключение на "kde-I10n-bg" и "languige-pack-kde-bg" (все пак съм с gnome). Системата ми е lubuntu, надстроено до xubuntu, надстроено до ubuntu 10.04 (с последващо изчистване на lubuntu-desktop и xubuntu-desktop).
- При настройка на интерфейса на LibreOffice на български получавам съобщение, че при следващото стартиране ще е на български, но не е;
- Не запомня езикът на документите да е български;
- Съответно българският език ми излиза без "чавка" - т.е. няма бг речник;
- gnome-language-selector ми дава, че локалните настройки за числа, дати и др. са български (интересно, че излизат "Български" и "Български (България)" езици), а според LibreOffice локалните настройки са английски (САЩ).
Някакви идеи къде греша и къде не съм погледнал?

ПС Някой може ли да ми обясни или посочи източници кое причини преминаването от OpenOffice към LibreOffice в Ubuntu?

[radoshow]

При мен с Libreoffice всичко е нормално.Със същата версия съм като теб.Инсталирал съм го по този начин:

Код

GeSHi (Bash):
sudo add-apt-repository ppa:libreoffice/ppa 
sudo apt-get update
sudo apt-get install libreoffice libreoffice-l10n-bg

Ползвам го с Lubuntu с Openbox.
А ето защо е смяната на Openoffice с Libreoffice цък

[angie_bg]

Да де, ама:

Reading state information... Done
libreoffice is already the newest version.
libreoffice-l10n-bg is already the newest version.

Да не би проблемът да е в локалите:

locale
LANG=en_US.utf8
LC_CTYPE="en_US.utf8"
LC_NUMERIC="en_US.utf8"
LC_TIME="en_US.utf8"
LC_COLLATE="en_US.utf8"
LC_MONETARY="en_US.utf8"
LC_MESSAGES="en_US.utf8"
LC_PAPER="en_US.utf8"
LC_NAME="en_US.utf8"
LC_ADDRESS="en_US.utf8"
LC_TELEPHONE="en_US.utf8"
LC_MEASUREMENT="en_US.utf8"
LC_IDENTIFICATION="en_US.utf8"
LC_ALL=

Както писах по-горе Language Support ми дава, че настройките ми са за български, което не кореспондира с LC_MONETARY и останалите.

[radoshow]

При мен е :

Код

GeSHi (Bash):
rado@madbox:~$ locale
LANG=bg_BG.UTF-8
LC_CTYPE="bg_BG.UTF-8"
LC_NUMERIC="bg_BG.UTF-8"
LC_TIME="bg_BG.UTF-8"
LC_COLLATE="bg_BG.UTF-8"
LC_MONETARY="bg_BG.UTF-8"
LC_MESSAGES="bg_BG.UTF-8"
LC_PAPER="bg_BG.UTF-8"
LC_NAME="bg_BG.UTF-8"
LC_ADDRESS="bg_BG.UTF-8"
LC_TELEPHONE="bg_BG.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="bg_BG.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="bg_BG.UTF-8"
LC_ALL=
 

100% ще е от това.Смени локала да видиш дали ще се оправи.

[cybercop]

Виж инсталиран ли в wbulgarian

[radoshow]

Виж инсталиран ли в wbulgarian

При мен е инсталиран

Код

GeSHi (Bash):
:~$ dpkg --list | grep -i 'wbulgarian'
ii  wbulgarian                            3.0-10                                            The Bulgarian dictionary words for /usr/share/dict

[cybercop]

На angie-bg писах. На теб нали всичко си ти е наред, много ясно, че е инсталиран. По принцип затова свързвам системата към мрежата още преди инсталацията - за да си дръпне езиковите пакети от хранилищата по време на инсталацията. Иначе те са около 19-20 и да не ги търся след инсталацията, защото ги не знам кои са всичките.

[angie_bg]

ii  wbulgarian                            3.0-9build1                                     The Bulgarian dictionary words for /usr/share/dict

[angie_bg]

@radoshow, забелязвам, че при теб локалите са с разширение "UTF-8", a при мен са "utf8"
- ако използвам

Код:

#update-locale LANG=bg_BG.utf8

, то се отразява в локалите, но не води до подобрение.
- ако използвам

Код:

#update-locale LANG=bg_BG.UTF-8

съдържанието на LANG се връща на en_GB.utf8 (т.е. не дава грешка, но не го и възприема).
От друга страна съдържанието на /etc/default/locale e:

LANG=bg_BG.UTF-8
LANGUAGE="bg_BG:en"

, но явно не се чете/изпълнява.
Някакви идеи?
PS
Съдържанието на /etc/environment e:

PATH="/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/usr/games"
LANG="bg_BG.utf8"
LANGUAGE="bg_BG:en"

Може би там трябва ръчно да променя LANG на UTF-8?

[c111100101]

На libreoffice решението е това: http://extensions.services.openoffice.org/en/download/4374 после кликваш на файла, отваря ти се офиса даваш да се инсталира речника и си готов.Проблема се решава за по малко от една минута :)Успех!

[angie_bg]

@c111..., речникът се инсталира, и най-важното - работи. Но все пак остава проблемът, че LibreOffice не може да запомни, че езикът по подразбиране за документите е български, и за да може да се ползва речника, всеки път езикът трябва да се зададе ръчно на документа - в противен случей се предлага сгрешената дума да се добави към речни (standard)м вместо да се коригира.
Някакви идеи?

[c111100101]

Възможно е да имаш някакви проблеми с локализацията. Аз ползвам офиса на Mandriva и нямам подобни проблеми, освен, че не засече инсталираните речници и инсталирах и аз ръчно този, към който вече дадох линк. Инсталирах го с официалните пакети от сайта на разработчиците.

[angie_bg]

Тъй като конкретния проблем с речниците се реши, смятам темата за изчерпана. Проблемът за локалите (вероятно) ще бъде публикуван в нова тема. Благодаря на всички отзовали се!