Изпечатай

[R3sp3k7]

Здравейте,
днес ми върви на късмет, свързах си телефона с линукса 
Но реших, да намеря преведен xfce или поне да разбера как става, за да го преведа. Търсих в форума, намерих няколко теми в които е посочен официалния сайт, след малко четене разбрах за trunk-po и че чрез него, може да се преведе.
Инсталирах Poedit, инсталирах и trunk-po всичко точно, редактирах файла (за проба) на thunar, първо го създадох де bg.po, но не се променя нищо в thunar. Търсих повече от половин час в гугъл за това как може да промена езика на състемата, или как може да "кажа" на xfce да използва даден език от trunk-po.
Дистрибуцията ми е Debian lenny, а графичната среда както се подразбира е xfce4 
Благодаря предварително на всичко отзовали се 

[go_fire]

Извинявай Дани, стрелям малко на посоки, но ти това компилирал ли си до mo?


Тук е обяснено графично как става:
http://skss.learnfree.eu/archives/301

И още нещо, какъв локал си задал на системата?

[R3sp3k7]

@go_fire Здравей , mo се компилира, в папката на trunk-po, тоест при bg.po.
Точно това е въпроса, как да разбера какъв локал съм задал?

[c2h5oh]

Точно това е въпроса, как да разбера какъв локал съм задал?

Пишеш в конзолата locale

[R3sp3k7]

Резултата е

LANG=bg_BG.UTF-8
LC_CTYPE="bg_BG.UTF-8"
LC_NUMERIC="bg_BG.UTF-8"
LC_TIME="bg_BG.UTF-8"
LC_COLLATE="bg_BG.UTF-8"
LC_MONETARY="bg_BG.UTF-8"
LC_MESSAGES="bg_BG.UTF-8"
LC_PAPER="bg_BG.UTF-8"
LC_NAME="bg_BG.UTF-8"
LC_ADDRESS="bg_BG.UTF-8"
LC_TELEPHONE="bg_BG.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="bg_BG.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="bg_BG.UTF-8"
LC_ALL=

Преименувах файла на bg_BG, става въпрос за файла po и mo.
Но без резултат, трябва ли да рестартирам графичната среда, за да се появи резултата?