Автор Тема: Издирвам френско-български речник  (Прочетена 1673 пъти)

cartman

  • Напреднали
  • *****
  • Публикации: 288
    • Профил
Здравейте,
реших да се пробвам да уча френски.За целта очевидно ще ми е необходим речник.Като търся из нета намирам разни за Windows,намерих някакъв английско-френски,който е trial version,но засега доста трудно ми се струва да открия нещо добро.
Затова искам да попитам дали някой не ползва подобен речник,виждал ли е,чувал ли е и т.н.
Приемам всякакви препоръки  '<img'>
Активен

old:Mandriva 2007.0, kernel 2.6.17-5mdv, Qt: 3.3.6,KDE: 3.5.4
current:Mandriva 2008.0,kernel 2.6.22.9-desktop-1mdv, Qt:3.3.8,KDE:3.5.7, gcc: 4.2.2

paucku

  • Напреднали
  • *****
  • Публикации: 638
  • Distribution: Kubuntu LTS (отскоро е - тествам я в момента)
  • Window Manager: KDE
  • Райчо Николов
    • Профил
    • WWW
Издирвам френско-български речник
« Отговор #1 -: Aug 05, 2007, 00:14 »
Аз съм с Дебиан и съм си инсталирал тези неща:
kdict
dictd
dict-freedict-eng-fra
dict-freedict-fra-eng

kdict е клиент към речника dictd.
Това е онлайн речник: http://www.dict.org

За момента ми се струва, че работи странно обаче, защото като напиша дума, ми дава резултати във всички речници, които съм инсталирал (а те са десетина!!!'<img'>. За момента не знам как да му кажа да търси само в един речник.
Активен

tarator

  • Напреднали
  • *****
  • Публикации: 849
    • Профил
Издирвам френско-български речник
« Отговор #2 -: Aug 05, 2007, 00:47 »
cartman,

Виж qbedic. На страницата се говори предимно за zbedic, версията за Zaurus, но някъде би трябвало да има сорс за версията за PC.
Активен

A gentleman is one who is never rude unintentionally. - Noel Coward

cartman

  • Напреднали
  • *****
  • Публикации: 288
    • Профил
Издирвам френско-български речник
« Отговор #3 -: Aug 05, 2007, 14:51 »
Инсталирах kdict, dictd, dictd-dicts-eng-fra, dictd-dicts-fra-eng, но имам засечки със стартирането му.Не работи коректно и смятам,че грешката е тук:
Цитат
[root@localhost cartman]# dictd
/etc/dictd.conf:1: syntax error, unexpected $end
/etc/dictd.conf:1:
/etc/dictd.conf:1: ^
dictd (yyerror): parse error
[root@localhost cartman]#

Явно dictd не може да се стартира и затова не мога да си дефинирам databases.Сега търси само в английските(нещо като английски тълковен речник) и на практика не ми върши работа.Някой срещал ли е подобен проблем?
Установих,че мога да инсталирам и stardict.Какви са ви отзивите за него?
Активен

old:Mandriva 2007.0, kernel 2.6.17-5mdv, Qt: 3.3.6,KDE: 3.5.4
current:Mandriva 2008.0,kernel 2.6.22.9-desktop-1mdv, Qt:3.3.8,KDE:3.5.7, gcc: 4.2.2

paucku

  • Напреднали
  • *****
  • Публикации: 638
  • Distribution: Kubuntu LTS (отскоро е - тествам я в момента)
  • Window Manager: KDE
  • Райчо Николов
    • Профил
    • WWW
Издирвам френско-български речник
« Отговор #4 -: Aug 08, 2007, 09:27 »
Провери в настройките на kdict дали задаваш да търси речниците на локалната ти машина, защото по подразбиране е "dict.org"



Активен

cartman

  • Напреднали
  • *****
  • Публикации: 288
    • Профил
Издирвам френско-български речник
« Отговор #5 -: Aug 08, 2007, 12:16 »
Оправих си го и на пръв поглед работи  '<img'> Оказа се,че dictd не може да се стартира,защото не е конфигуриран.Намерих това и то се оказа достатъчно.След това промених да търси в localhost и voila  '<img'>
Благодаря за помощта!
Активен

old:Mandriva 2007.0, kernel 2.6.17-5mdv, Qt: 3.3.6,KDE: 3.5.4
current:Mandriva 2008.0,kernel 2.6.22.9-desktop-1mdv, Qt:3.3.8,KDE:3.5.7, gcc: 4.2.2

phantomlord

  • Напреднали
  • *****
  • Публикации: 1832
  • Distribution: Debian Sid
  • Window Manager: KDE 4
  • Fall to your knees and bow to the Phantom Lord
    • Профил
    • WWW
Издирвам френско-български речник
« Отговор #6 -: Aug 11, 2007, 22:30 »
http://afdict.hit.bg/
Върви под wine.
Активен

http://myfreesoft.net/phpBB2/index.php?c=7
Помогни си сам, за да ти помогне и Господ
Linux - connecting people...