Автор Тема: как да си направя бг език  (Прочетена 4505 пъти)

ivakaa

  • Участници
  • ***
  • Публикации: 3
    • Профил
как да си направя бг език
« -: Sep 16, 2014, 14:34 »
как да го направя BG  език  за Linux
Активен

cybercop

  • Напреднали
  • *****
  • Публикации: 5626
  • Distribution: Ubuntu LTS, CENTOS 6.x
  • Window Manager: Xfce, Gnome 2
    • Профил
Re: как да си направя бг език
« Отговор #1 -: Sep 16, 2014, 14:54 »
Формулирай въпроса. Съмнявам се, че имаш предвид нов програмен език на български. Започването на изречението с главна буква и поставянето на точка в края е предимство.
Активен

Ползването на Linux води до пристрастяване. Факт.
http://s19.postimg.cc/4oajwoq5v/xenial2.png

ivakaa

  • Участници
  • ***
  • Публикации: 3
    • Профил
Re: как да си направя бг език
« Отговор #2 -: Sep 16, 2014, 14:58 »
Tочно затова искам да мога да пиша на бг  сега копирам текстове от google моля кажете как да си направя кирилизация за дебиан.
Активен

cybercop

  • Напреднали
  • *****
  • Публикации: 5626
  • Distribution: Ubuntu LTS, CENTOS 6.x
  • Window Manager: Xfce, Gnome 2
    • Профил
Активен

Ползването на Linux води до пристрастяване. Факт.
http://s19.postimg.cc/4oajwoq5v/xenial2.png

mimosh

  • Напреднали
  • *****
  • Публикации: 317
  • Distribution: Kubuntu
  • Window Manager: KDE
    • Профил
Re: как да си направя бг език
« Отговор #4 -: Sep 16, 2014, 15:52 »
Благодарности за линка, обаче какво трябва да направим за да имаме клавиатурни подредби като в Уиндоус 7 например:

български машинопис (старо БДС)
български БДС
фонетична БДС
традиционна фонетична

На мен изключително много ми липсва български машинопис (старо БДС), защото за да напиша "Жилищна сграда в УПИ VІІІ-237, кв. 45 трябва да превключа на латиница.

Тия от БАН дето я измислиха тая клавиатура можеше просто да заместят ы и Э с долар и евро
Активен

cybercop

  • Напреднали
  • *****
  • Публикации: 5626
  • Distribution: Ubuntu LTS, CENTOS 6.x
  • Window Manager: Xfce, Gnome 2
    • Профил
Re: как да си направя бг език
« Отговор #5 -: Sep 16, 2014, 18:28 »
Благодарности за линка, обаче какво трябва да направим за да имаме клавиатурни подредби като в Уиндоус 7 например:

български машинопис (старо БДС)
български БДС
фонетична БДС
традиционна фонетична

На мен изключително много ми липсва български машинопис (старо БДС), защото за да напиша "Жилищна сграда в УПИ VІІІ-237, кв. 45 трябва да превключа на латиница.

Тия от БАН дето я измислиха тая клавиатура можеше просто да заместят ы и Э с долар и евро
За машинописна - не знам. За останалите, трябва да си отвориш настройките на графичният мениджър на клавиатурните подредби и да си добавиш, каквито и колкото подредби искаш.
http://s19.postimg.org/ijt61wvg3/keyboard.png
Още в началото ти писах да дадеш подробности. Не си написал нищо за това, каква графична среда ползваш.
« Последна редакция: Sep 16, 2014, 18:39 от cybercop »
Активен

Ползването на Linux води до пристрастяване. Факт.
http://s19.postimg.cc/4oajwoq5v/xenial2.png

bvbfan

  • Напреднали
  • *****
  • Публикации: 1056
  • Distribution: KaOS
  • Window Manager: Plasma 5
    • Профил
Re: как да си направя бг език
« Отговор #6 -: Sep 16, 2014, 19:29 »
В KDE вече няма BDS, само традиционна фонетична и нова фонетична, добре, че никога не съм писал на BDS.
Активен

cybercop

  • Напреднали
  • *****
  • Публикации: 5626
  • Distribution: Ubuntu LTS, CENTOS 6.x
  • Window Manager: Xfce, Gnome 2
    • Профил
Re: как да си направя бг език
« Отговор #7 -: Sep 16, 2014, 19:42 »
В KDE вече няма BDS, само традиционна фонетична и нова фонетична, добре, че никога не съм писал на BDS.
За коя версия на KDE става въпрос ?
Активен

Ползването на Linux води до пристрастяване. Факт.
http://s19.postimg.cc/4oajwoq5v/xenial2.png

PaperNick

  • Напреднали
  • *****
  • Публикации: 291
  • Window Manager: Xfce
    • Профил
Re: как да си направя бг език
« Отговор #8 -: Sep 16, 2014, 20:19 »
Аз година и нещо пиша само на БДС – няма по-удобно нещо, направо се преродих. Иначе и аз съм на мнение, че трябва да се направят някои промени. Всъщност, имате ли идея как се remap-ват layout-ите?

Мimosh, това ли е БДС машинопис - 1978? Не мисля, че има голяма разлика с БДС 2006.

Edit:
Сега забелязах, че на БДС 1978 до нулата стоят V и I. Вече разбрах за какво говориш и да, наистина ще е по-удобно да се върнат.
« Последна редакция: Sep 16, 2014, 20:27 от PaperNick »
Активен

Practice

bvbfan

  • Напреднали
  • *****
  • Публикации: 1056
  • Distribution: KaOS
  • Window Manager: Plasma 5
    • Профил
Re: как да си направя бг език
« Отговор #9 -: Sep 16, 2014, 20:26 »
4.13.3 утре може да видя на 4.14.0, но едва ли ще тръгнат да я добавят  ;D
Активен

PaperNick

  • Напреднали
  • *****
  • Публикации: 291
  • Window Manager: Xfce
    • Профил
Re: как да си направя бг език
« Отговор #10 -: Sep 16, 2014, 20:38 »
Bvbfan, сигурен ли си, че я няма? При мен също не е в списъка, но когато цъкна на Bulgaria се добавя БДС.

Пробва ли "sudo dpkg-reconfigure keyboard-configuration"? Там ги има всичките layout-и.
Активен

Practice

bvbfan

  • Напреднали
  • *****
  • Публикации: 1056
  • Distribution: KaOS
  • Window Manager: Plasma 5
    • Профил
Re: как да си направя бг език
« Отговор #11 -: Sep 16, 2014, 21:04 »
Прав си, по подразбиране било BDS, аз очаквах да го пише  ;D И не всеки използва Дебиан  ;)
Активен

cybercop

  • Напреднали
  • *****
  • Публикации: 5626
  • Distribution: Ubuntu LTS, CENTOS 6.x
  • Window Manager: Xfce, Gnome 2
    • Профил
Re: как да си направя бг език
« Отговор #12 -: Sep 16, 2014, 21:07 »
@PapperNick: Точно така стоят нещата, както си предположил. Пуснах един жив диск с Kubuntu 14.04.1 и проверих.
http://s19.postimg.org/afl1x690z/snapshot2.png
Подобно на Gnome и Xfce, в KDE са налични и трите стандартни варианта на подредбата BDS, нова фонетична и традиционна фонетична. По подразбиране е BDS.

П.П.: Засечка  :D
Активен

Ползването на Linux води до пристрастяване. Факт.
http://s19.postimg.cc/4oajwoq5v/xenial2.png

cybercop

  • Напреднали
  • *****
  • Публикации: 5626
  • Distribution: Ubuntu LTS, CENTOS 6.x
  • Window Manager: Xfce, Gnome 2
    • Профил
Re: как да си направя бг език
« Отговор #13 -: Sep 16, 2014, 21:13 »
...И не всеки използва Дебиан  ;)
За тези, които не ползват Дебиан/Убунту има sexkbmap...
Но, пусналият темата ползва Debian, така, че има възможност да ползва и дебианският конфигуратор.
Активен

Ползването на Linux води до пристрастяване. Факт.
http://s19.postimg.cc/4oajwoq5v/xenial2.png

PaperNick

  • Напреднали
  • *****
  • Публикации: 291
  • Window Manager: Xfce
    • Профил
Re: как да си направя бг език
« Отговор #14 -: Sep 16, 2014, 21:13 »
Ха, двойно потвърждение, супер ;D

Преди малко търсих дали може да се редактира клавиатурната подредба в Линукс, но не можах да намеря нищо. Имате ли някаква идея и налагало ли ви се е изобщо да променяте подредба?
Активен

Practice