Linux за българи: Форуми

Linux секция за начинаещи => Настройка на програми => Темата е започната от: ivterbg в Apr 06, 2013, 22:36



Титла: {кирилица} проблеми при linux и windows
Публикувано от: ivterbg в Apr 06, 2013, 22:36
Какъв е проблема: винаги когато прехвърлям файлове от Linux-a си (Mint) към Windows в Windows кирилицата не се чете. Същото е и обратното - при прехвърляне на кирилски файлове от Windows на Linux. Сменях енкодинги - не се променя, "маймуните" си оставаха. Предполагам, че са някакви липсващи шрифтове на Mint-a, но кои ? И има ли някакви пакети с шрифтовете налични под Windows които мога да инсталирам в Mint-a?


Титла: Re: {кирилица} проблеми при linux и windows
Публикувано от: backinblack в Apr 06, 2013, 23:13
Инсталирай убунту-рестриктет-екстрас! Добавят освен кодеци за видеото и мс шрифтове


Титла: Re: {кирилица} проблеми при linux и windows
Публикувано от: Zeroadhesion в Apr 06, 2013, 23:29
Инсталирай убунту-рестриктет-екстрас! Добавят освен кодеци за видеото и мс шрифтове
Няма да помогне. Ако използваш gedit, ще трябва да го направиш да пише и чете в cp1251 (WINDOWS-1251) енкодинг.
За целта, пействаш това в терминала и изпълняваш:
Код:
gsettings set org.gnome.gedit.preferences.encodings auto-detected "['UTF-8', 'WINDOWS-1251', 'CURRENT', 'ISO-8859-15', 'UTF-16']"

Или ръчно можеш да си въведеш енкодинга:
Стартирай dconf-editor. Отиди до desktop->org->gnome->gedit->preferences->encodings. Там обаче като кликнеш два пъти няма да ти излезе прозорец, а ще трябва да си добавиш WINDOWS-1251 в останалия текст
'UTF-8', 'WINDOWS-1251', ...и т.н.


Титла: Re: {кирилица} проблеми при linux и windows
Публикувано от: backinblack в Apr 07, 2013, 00:02
Аз го имах този проблем преди да науча за този пакет още когато навлизах в Линукс преди 2-3 години сега когато инсталирам Убунту от чиста инсталация, първото нещо което инсталирам след ъпдейтите е него и без нищо да настройвам си се четат текстовите файлове създадени с гедит под уиндоус и ноутпад под от уйндоус под линукс.


Титла: Re: {кирилица} проблеми при linux и windows
Публикувано от: Zeroadhesion в Apr 07, 2013, 00:05
Аз го имах този проблем преди да науча за този пакет още когато навлизах в Линукс преди 2-3 години сега когато инсталирам Убунту от чиста инсталация, първото нещо което инсталирам след ъпдейтите е него и без нищо да настройвам си се четат текстовите файлове създадени с гедит под уиндоус и ноутпад под от уйндоус под линукс.
ОК, може и да стане с него, ако бърка в конфиг-файловете. Аз не съм го слагал. Ако е така - извинявам се.  :)


Титла: Re: {кирилица} проблеми при linux и windows
Публикувано от: n00b в Apr 07, 2013, 00:49
Крайно време е да преминете към UTF-8/16 и т.н. защото тези енкодинзи са една форма г!зобрък.


Титла: Re: {кирилица} проблеми при linux и windows
Публикувано от: Zeroadhesion в Apr 07, 2013, 00:52
Крайно време е да преминете към UTF-8/16 и т.н. защото тези енкодинзи са една форма г!зобрък.
Не зависи от Windows-потребителите, а зависи от Microsoft. Потребителите просто пишат(пействат) и сейват. За четенето на текстови файлове - Windows 7 поддържа UTF-8 в Notepad, но Windows XP - не. Съобразяваме се с масата - друг избор няма засега. Не можеш да кажеш на човек - няма да работя с теб, защото системата ми не разпознава енкодигна ти...


Титла: Re: {кирилица} проблеми при linux и windows
Публикувано от: n00b в Apr 07, 2013, 02:10
За четенето на текстови файлове - Windows 7 поддържа UTF-8 в Notepad, но Windows XP - не.

http://www.microsoft.com/resources/documentation/windows/xp/all/proddocs/en-us/win_notepad_whatis_intro.mspx?mfr=true

Поддържа - просто мързела е голяма работа! Всички Windows-и от NT коя-да-е-версия поддържат UTF-8 защото те самите са Unicode в кернела! Обаче сиромашия - инсталваме Windows и му плясваме един FlexType и после се чудим защо...


Титла: Re: {кирилица} проблеми при linux и windows
Публикувано от: backinblack в Apr 07, 2013, 02:27
Оооооо, изобщо пропуснах, че наистина много ора използват флекстъпето на ХП заради фонетиката и смяната на клавиатурната подредба с 1 бутон.
Аз самия първата година като преминах от милениум на хп ползвах флекстъпе само заради смяната на подредбата с един пръст, а иначе си пиша на червените букви на кирилица, докато не открих, че може да се променя клавишната комбинация за смяна на ctrl+shift и да си ги натискам двата заедно с 1 пръст :D


Титла: Re: {кирилица} проблеми при linux и windows
Публикувано от: Zeroadhesion в Apr 07, 2013, 02:28
За четенето на текстови файлове - Windows 7 поддържа UTF-8 в Notepad, но Windows XP - не.

http://www.microsoft.com/resources/documentation/windows/xp/all/proddocs/en-us/win_notepad_whatis_intro.mspx?mfr=true

Поддържа - просто мързела е голяма работа! Всички Windows-и от NT коя-да-е-версия поддържат UTF-8 защото те самите са Unicode в кернела! Обаче сиромашия - инсталваме Windows и му плясваме един FlexType и после се чудим защо...
Кого нареждаш, не можах да разбера? Аз ли плясвам FlexTypes на инсталациите? Просто говоря от опит - при Windows XP кирилицата ми в UTF-8 е йероглифи, а при Windows 7 се показва коректно. FlexType не се използва след Windows Милениум.


Титла: Re: {кирилица} проблеми при linux и windows
Публикувано от: n00b в Apr 07, 2013, 02:32
Не те нареждам бе пич!

Жалко е че нямам Windows в момента да експериментираме...


Титла: Re: {кирилица} проблеми при linux и windows
Публикувано от: backinblack в Apr 07, 2013, 02:38
n00b, рестриктед екстрите вкарват и някакви мс труе тип фонтове, а не само кодеци и май проблема не е от енкодинга, а от шрифтовете.
Не си спомням точно какъв беше при мен проблема с кодировките преди 2-3 години когато бях съвсем начинаещ, но имах някакви такива проблеми с хп и без фрекстъпо и се оправиха след като научих за този пакет който сега винаги го инсталирам на нова инсталация.


Титла: Re: {кирилица} проблеми при linux и windows
Публикувано от: Zeroadhesion в Apr 07, 2013, 02:53
Не те нареждам бе пич!

Жалко е че нямам Windows в момента да експериментираме...
Ами то и аз нямам сега  ;D ;D Трябва да ги наслагам на виртуалната машина.

рестриктед екстрите вкарват и някакви мс труе тип фонтове, а не само кодеци и май проблема не е от енкодинга, а от шрифтовете.

Ръчно слагам шрифтове ttf-ms-fonts (при Debian-базираните са msttcorefonts) и не става. Трябва да се пипне енкодинга и на gedit. А при Kwrite има опция в менюто да избираш енкодинга и си работи out of the box - доста по-удобно. ;)


Титла: Re: {кирилица} проблеми при linux и windows
Публикувано от: ivterbg в Apr 07, 2013, 12:13
Благодаря за насоките.
Аз основно предполагам, че е от липса на някакви шрифтове. Направих това онова и ще видя какъв е резултата.


Титла: Re: {кирилица} проблеми при linux и windows
Публикувано от: go_fire в Apr 07, 2013, 16:57
Крайно време е да преминете към UTF-8/16 и т.н. защото тези енкодинзи са една форма г!зобрък.

Много те моля да обясниш този простичък факт на НАП. Ще съм ти изключително задължен.

Зиро… не си прав. Поддръжка има още в 98. А това, че не си успял в Ноутпад, не означава, че липсва, а че не си дал една отметка в регионалните настройки. Оле †Божке, взех да давам съвети за Хвани Пътя.

п.п. В тая връзка някой знае ли как се пускат клатещи прозорци на Аеро, че определено ме дразни, че не мога да изкопая де са му настроиките, а някакви ненормалници ме карат да работя на него.


Титла: Re: {кирилица} проблеми при linux и windows
Публикувано от: shoshon в Apr 07, 2013, 17:03
Какъв е проблема: винаги когато прехвърлям файлове от Linux-a си (Mint) към Windows в Windows кирилицата не се чете. Същото е и обратното - при прехвърляне на кирилски файлове от Windows на Linux. Сменях енкодинги - не се променя, "маймуните" си оставаха. Предполагам, че са някакви липсващи шрифтове на Mint-a, но кои ? И има ли някакви пакети с шрифтовете налични под Windows които мога да инсталирам в Mint-a?

10 поста и може би не повече от 50% свързани с истината. Най-важният въпрос е: какви файлове?

Благодаря за насоките.
Аз основно предполагам, че е от липса на някакви шрифтове. Направих това онова и ще видя какъв е резултата.

Предполагай... а дано ама надали...

Що не прекачиш един фаил във форума от Линукс и от Windows. Аз ще ти кажа ако има разлика в енкодинга. Това с шрифтовете даже няма да го коментирам. Съветвам и другите да не го коментират на публично място...


Титла: Re: {кирилица} проблеми при linux и windows
Публикувано от: Zeroadhesion в Apr 07, 2013, 17:14
Зиро… не си прав. Поддръжка има още в 98. А това, че не си успял в Ноутпад, не означава, че липсва, а че не си дал една отметка в регионалните настройки.
Сетих се за къде говориш, тях не ги пипам, да. Има опция за настройка още при инсталацията.

Това с шрифтовете даже няма да го коментирам. Съветвам и другите да не го коментират на публично място...
Мда, шрифтовете са просто криви, а енкодингът е до настройки и от него зависи дали ще има йероглифи или не.


Титла: Re: {кирилица} проблеми при linux и windows
Публикувано от: NikolaiTalev в Apr 08, 2013, 00:06
Аз винаги съм си ползвал UTF-8 и до сега проблеми не съм имал. След като прочетох темата реших
да направя експеримент. Файлът под Линукс е създаден със Gedit  с кодировка UTF-8 и notpd-a си го чете без проблеми под Windows XP  :)

(http://www.kachi-snimka.eu/images/2013/04/08/0j4Dz.th.png) ($2)   (http://www.kachi-snimka.eu/images/2013/04/07/Nfu3.th.png) ($2)