Приемам. Признавам си, че никога не съм се занимавал с изометрични надписи. Всъщност сигурно щях да ги създам в Blender и да ги вкарам готови. Само предположение, какво бих направил. Както казах, не съм се занимавал с тях.
п.п. За сметка на това да наричаш Лайтуоркс алтернатива на Вегас, е като да наричаш Мазерати алтернатива на Фоцванген Голф. Това е професионална програма от най-висок клас. Ползва се в Холивуд. Синерелата и тя е в графата на професионалните програми, но възможностите ѝ не са безкрайни.
Всъщност OpenShot ползва Blender 3D за да създава 3D анимациите си, което е по-удобно, отколкото да влизаш в блендера, да твориш там, да експортираш, после да импортираш в OpenShot - тоест автоматизира нещата до голяма степен. Сам по себе си Blender има и цялата нужна функционалност и за видеоредактиране - тоест има вграден видеоредактор, който не отстъпва на останалите, така че може човек да го ползва само него без други видеоредактори. С една дума Блендера е велика работа. Който не го признава, не го познава. Аз лично за видеоредактиране не съм го ползвал, понеже ми е труден да си призная - едва научих основните неща за 3D анимация колкото да си свърша нещо дребно и мизерно.
Колкото за сравнението между Сори Вегас и Лайтуъркс, ако използваме аналогията между голфа и мазератито, то според нея излиза че мазератито трябва да струва колкото голфа, понеже и двете програми се продават за около $300. Признавам все пак, че не ги познавам достатъчно за да нагазвам в по-дъбоки спорове.
Това добре но големите професионални едитори дето ги споменавате по горе дали имат такава функционалност.
Cinelerra със сигурност не може, понеже съм я ползвал най-много и знам. За другите които съм ползвал Kdenlive и OpenShot, съм почти сигурен че също не могат. Проблема с повторното рендериране/конвертиране, не е толкова в загубата на качеството защото при видео битрейт над 10000 при конвертиране на HD видео, загубите в качеството са незабележими с просто око, но времето е доста часове ако конвертираш едночасово видео например с обикновен компютър.