Автор Тема: Какво означачава "Ми-ши-сан"?  (Прочетена 1384 пъти)

angie_bg

  • Напреднали
  • *****
  • Публикации: 842
  • Distribution: Ubuntu 10.04
  • Window Manager: Gnome
    • Профил
    • WWW
Въвеждайки библиографска информация, попаднах в следната ситуация:
LibreOffice не разпознава думата "Ми-ши-ко", но разпознава като правилно изписана "Ми-ши-сан". Може ли някой да ме осветли за значението й и как е попаднала в речника?
Активен

b2l

  • Напреднали
  • *****
  • Публикации: 4786
  • Distribution: MCC Interim
  • Window Manager: - // - // -
  • ...sometimes I feel like screaming... || RTFM!
    • Профил
    • WWW
Активен

"Човекът е въже, опънато между звяра и свръхчовека, въже над пропаст. Човекът е нещо, което трябва да бъде превъзмогнато." - Фр. Ницше

angie_bg

  • Напреднали
  • *****
  • Публикации: 842
  • Distribution: Ubuntu 10.04
  • Window Manager: Gnome
    • Профил
    • WWW
Re: Какво означачава "Ми-ши-сан"?
« Отговор #2 -: Jan 08, 2012, 17:01 »
@b2l, публикуваният от теб линк дава отговор на (незададения от мен) въпрос къде и кога е играна пиеската. Моят въпрос е: защо "Ми-ши-ко" е невярна, а "Ми-ши-сан" - съответно вярна дума?
Активен

b2l

  • Напреднали
  • *****
  • Публикации: 4786
  • Distribution: MCC Interim
  • Window Manager: - // - // -
  • ...sometimes I feel like screaming... || RTFM!
    • Профил
    • WWW
Re: Какво означачава "Ми-ши-сан"?
« Отговор #3 -: Jan 08, 2012, 17:37 »
Защото някой е забравил да я добави в речника.
Активен

"Човекът е въже, опънато между звяра и свръхчовека, въже над пропаст. Човекът е нещо, което трябва да бъде превъзмогнато." - Фр. Ницше

angie_bg

  • Напреднали
  • *****
  • Публикации: 842
  • Distribution: Ubuntu 10.04
  • Window Manager: Gnome
    • Профил
    • WWW
Re: Какво означачава "Ми-ши-сан"?
« Отговор #4 -: Jan 08, 2012, 18:13 »
Цитат
Защото някой е забравил да я добави в речника
Т.е. някой се плесва по челото: "я-я-я, каква хубава нищо незначеща дума, що ли не взема да я добавя в речника"?
Активен

b2l

  • Напреднали
  • *****
  • Публикации: 4786
  • Distribution: MCC Interim
  • Window Manager: - // - // -
  • ...sometimes I feel like screaming... || RTFM!
    • Профил
    • WWW
Re: Какво означачава "Ми-ши-сан"?
« Отговор #5 -: Jan 08, 2012, 18:16 »
Цитат
Защото някой е забравил да я добави в речника
Т.е. някой се плесва по челото: "я-я-я, каква хубава нищо незначеща дума, що ли не взема да я добавя в речника"?

Примерно.
Активен

"Човекът е въже, опънато между звяра и свръхчовека, въже над пропаст. Човекът е нещо, което трябва да бъде превъзмогнато." - Фр. Ницше

angie_bg

  • Напреднали
  • *****
  • Публикации: 842
  • Distribution: Ubuntu 10.04
  • Window Manager: Gnome
    • Профил
    • WWW
Re: Какво означачава "Ми-ши-сан"?
« Отговор #6 -: Jan 08, 2012, 18:32 »
Мерси, свЕтна ми, ще спя спокойно! Лека и пивка,  [_]3
Активен