Изпечатай

[rpetrov]

Мисля, че графичната среда е била стартирана в UTF-8.
Защо и как най-вероятно някой ден ще откриеш.
Бел.: При някой операционни системи, когато кажеш, че искаш български (в програмата за конфигуриране), получаваш bg_BG.UTF-8.

Предполагам, че при bg_BG.UTF-8 си почнал да създаваш файлове и директории с имена на кирилица.

XMMS:
1.) - в "плеи-листата" и при SHIFT+L се показват имена на файлове !!!!
2.) - с CTRL+3 се показват id3v1 тагове, а това е част от съдържание на файл !!!
1.) и 2.) са съвсем различни неща - име на файл срещу съдържание на файл. Вероятно вече си се досетил, че името може да е в UTF-8, а съдържанието - в CP1251 примерно.


Сещаш ли се, как да провериш в коя кодировка си създал имената на файловете и директориите ?

[abadon]

Eдинственото което ми дойде на ум бе да направя една директория "тест" и един файл "тест1" със надписани всички тагове(с Konqueror) с думата "тест". Резултатите бяха следните:
При Konqueror името на папката  "тест" и на файла "тест1" се виждаха коректно, но таговете не се виждаха както трябва. Изглеждаха по начина показан на картинката "test3" име на файла "За теб".
При XMMS папката "тест" се вижда като четириквадратчета, името на файла и таговете му също са некоректни. Пробвах да ги променя, но като напишех една буква на кирилица тя излизаше като квадратче. Това ми подсказа, че имената и таговете явно се кодират с две различни кодови таблици.
Поставих в ".profile"  

Цитат

export LC_ALL=bg_BG  export LC_CTYPE=bg_BG.CP1251

Завърших сесията и пак влязох. При Konqueror и XMMS директорията "тест" се виждаше като някакви йероглифи. Изтрих я заедно с файла "тест1" в нея.
Направих си друга директория "тест". Сега тя се виждаше коректно в XMMS(другите директории които в предния опит се виждаха като квадратчета сега се виждат като йероглифи). Преименувах таговете на една мр3-ка в плейлистата тя си изглеждаше по същия начин въпреки че презареждах директориите и рестартирах плеъра. Разликата бе в това, че като дам Ctrl+3 си виждах таговете (нейните и на другите мр3-ки) на перфектна кирилица. В Konqueror-a те отново не се виждаха добре. Сложих в коментар

Цитат

export LC_ALL=bg_BG  export LC_CTYPE=bg_BG.CP1251

Папката "тест" която бях направил се вижда като 8 квадратчета. А в XMMS всичко си е постаро му.
Не знам дали с това описание ще помогна нещо, но просто не съм от най-знаещите линукс потребители и искам да се науча затова си махнах Windows-a от машината за да няма какво да ме изкушава в такива моменти.

[IvanST]

Да споделя и аз нещо значи когато пиша тагове на Български с EasyTAG например кодирането на таговете е ISO-8859-1 ( което го дават като стандарт) по този начин таговете излизат коректно в XMMS или Beep-Media-Player обаче не излизат коректно в Amarok, ако задам кодировка на тага Unicode тогава в Amarok излизат коректно но пък за сметка на това в XMMS или Beep-Media-Player не излизат коректно.Не мога да си го обясня обаче не мога да ги направя да излизат коректно в всички плеари '>

[abadon]

Не знаех за тази програма "EasyTAG", но след като я свалих и дадох да кодира в "ср1251" имам тагове които се виждат добре в XMMS и Amarok. Благодаря на всички които се отзоваха и най-вече на "rpetrov", който много ми помогна. Но определено с "EasyTAG" нещата стават по-лесно отколкото на ръка с команди, макар че те си имат преимущество - цялата ми система сега е добре и кодира в "ср1251" а не в "UTF-8" както бе по подразбиране. С това мисля да закрия тази тема и дано бъде полезна и на други изпаднали в това полужение, в което бях аз.

[IvanST]

Едно уточнение има разлика между това коя кодировка използваш за десктопа ти и тази която използваш в mp3 tag те са различни неща затова може в XMMS когато добавяш песен и името и е на Български то да излезе коректно в диалога обаче в плейлистата да излезе на маймунки защото там го чете от tag-а

[keyuser]

Не мога да го направя нещо тази локализация на XMMS
в конзола това ми излиза:

atanas@125-69:~> LANG= LC_ALL=bg_BG LC_CTYPE=bg_BG.CP1251 locale charmap
CP1251
atanas@125-69:~> LANG=bg_BG.CP1251 LC_ALL=bg_BG.CP1251 LC_CTYPE= xmms

GLib-CRITICAL **: file gutils.c: line 265 (g_basename): assertion `file_name !=NULL' failed.

При 2-то ми излиза xmms на БГ със менюта и всичко останало обаче
до затварянето на конзолата.
След отваряне наново на XMMS пак йероглифи.

[vstoykov]

Цитат (keyuser @ Март 08 2005,12:44)

Не мога да го направя нещо тази локализация на XMMS в конзола това ми излиза: atanas@125-69:~> LANG= LC_ALL=bg_BG LC_CTYPE=bg_BG.CP1251 locale charmap CP1251 atanas@125-69:~> LANG=bg_BG.CP1251 LC_ALL=bg_BG.CP1251 LC_CTYPE= xmms GLib-CRITICAL **: file gutils.c: line 265 (g_basename): assertion `file_name !=NULL' failed. При 2-то ми излиза xmms на БГ със менюта и всичко останало обаче до затварянето на конзолата. След отваряне наново на XMMS пак йероглифи.

Тогава си настрой системата така:

LANG=bg_BG.CP1251

Ако си със Slackware това се слага в /etc/profile.d/lang.sh.

Използването на кодиране CP1251 се прави с цел съвмсетимост със стари програми (xmms, xterm, mcedit, man и др.). Няма да можеш да печеш CD-ROM-и с файлови имена на кирилица.

Повече подробности на:
http://d.interbild.net/vstoyko...._13.htm

[rpetrov]

Цитат (vstoykov @ Април 10 2005,15:48)

Използването на кодиране CP1251 се прави с цел съвмсетимост със стари програми (xmms, xterm, mcedit, man и др.).

Много странен списък и заключение.

 

Цитат (vstoykov @ Април 10 2005,15:48)

Няма да можеш да печеш CD-ROM-и с файлови имена на кирилица.

Глупости на търкалета "трябвало да се ползва CP1251 за кирилицата на CD-ROM". Microsoft Windows си чете файлови имена на кирилица в ISO-8859-5 без проблем. За линукс то е ясно, че няма проблем с различните кодови таблици.

[bobo]

Батенца, ползвам Slack10.1 но имам и Mandrake10.1 на хардецо. Под Mandrake всичко с xmms и по принцип с кириличката е OK по default /за разлика от мноо други неща  '> /

[spawnman]

bobo, може ли да си по-конкретен кои са тези други неща, които не са наред с Манди, за да знаят начинаещите защо да не си го инсталират и да си губят времето с него?