При положение, че Интернет вече е толкова достъпен, не виждам защо се занимаваш да търсиш standalone приложение при положение, че в нета има толкова речници. Предложението на bra337 върши работа донякъде, но все пак това е преводач, а не речник, и изкарва само по един вариант за превод без допълнителна информация. Аз ползвам
този