Първо да изясним, че счупен symlink означава, че файлът/папката/устройството (да го кажем "към inode-а" за по-кратко), към който сочи, липсва. Symlink-ът показва размер 0 байта, тъй като symlink-ът е само inode със запис, съдържащ връзка към друг inode, вместо към същински данни на диска.
Трудно е да се даде общ краен отговор дали изтриването им ще създаде проблем или не, тъй като много зависи от предназначението, за което всеки един symlink е бил създаден. Доколкото разбирам от думите ти (а и се съмнявам да е обратното), тези 9370 symlink-а не водят само към inode-и на Weather Report Applet, но и към други. По принцип Linux и приложенията в него използват symlink-овете само за отправна точка към inode-ите на същинските данни, при което, ако symlink-ът е счупен, е все тая има ли го или не - до същинските данни така или иначе не се стига и целта, поради която са потърсени тези данни, не се изпълнява. Изтриването на тези symlink-ове няма да доведе до по-големи проблеми от вече наличните проблеми, дошли със счупването му. За безопасно може да се приеме и премахването на symlink-ове, които собственоръчно сме създали, ако се има предвид, че знаем с каква цел сме ги създали. Не ми се е случвало да попадна на symlink от някое приложение, който е полезен дори само със своето съществуване, но това далеч не значи, че няма такива. Възможно е работата на някое приложение (или пък личен скрипт) да се влияе дори само от това дали symlink-ът съществува или не, пък дори и счупен, и премахването му ще създаде допълнителен проблем. Трябва да се има предвид и, че изпращането на информация за запис към някой счупен symlink автоматично ще създаде и попълни файла, към който сочи, с тази информация и този файл ще се създаде там, накъдето сочи symlink-ът. Така че, ако счупеният symlink е наличен, крайният резултат ще е поправен symlink, водещ към файл, който ще се намира на другото място (накъдето сочи symlink-ът), където се очаква да бъде. Ако преди това сме премахнали счупения symlink, то ще се създаде файл (не symlink) там, където е бил symlink-ът, и няма да имаме файл там, накъдето е сочел преди symlink-ът. Допълнително, има приложения, които създават symlink-ове в конфигурационната си част, която част не се премахва при стандартно премахване на приложение, и ако след такова премахване на приложението, го инсталираш отново, а си изтрил ръчно symlink-ове от конфигурационната му част, тези symlink-ове няма да се създадат отново и ще имаш проблем. В този случай ще трябва да направиш пълно премахване на приложението (purge), за да може при следващото инсталиране symlink-овете автоматично да се създадат отново. Та... както виждаш, варианти не липсват, така че, за да разбереш безопасно ли е да премахнеш някой счупен symlink или не, трябва първо да разбереш каква е била точната причина за създаването му