Все пак ако някой открие решение, да пише.
Мисля, че трябва да дадеш по-подробна информация, за да може някой да ти каже нещо по-конкретно.
Досега знаем, че към Acer TravelMate 2490 (
цък?) се опитваш да свържеш външен монитор Dell U2311H (
цък?).
Свържи монитора и го включи преди да стартираш компютъра. След като стартираш Ubuntu, в терминала изпълни долните команди една по една и покажи тук резултатите от тях:
grep -i -E "monitor|edid|modeline" /var/log/Xorg.0.log
xrandr -q
cat ~/.config/monitors.xml
Надявам се с тази информация да стане по-ясно какво се разпознава и какви са ти настройките.
Както е казала
bop_bop_mara по-горе, в Ubuntu, от версия 9.10 нагоре, няма стандартно генериран xorg.conf и се разчита на автоматично разпознаване. При теб обаче нещо не сработва и може да се наложи да пипаш някои настройки в конфигурационните файлове (да добавиш описание за външния монитор).
А генерирането на xorg.conf е описано на доста места (например тук -
цък). Ако не си направил такъв файл досега, направи си (при включен външен монитор), за да можеш да променяш настройките в него.