Е чети малко де, ето колегата ти го е написал:
пробвай да я създадеш (преди опита за монтиране) със следната команда
GeSHi (Bash):
mkdir -p /mnt/windows
П.П. В бързината и аз съм пропуснал нещо - не можеш да монтираш целия диск /dev/sda - погледни си пак в упъптването (което си дал) където в стъпка 2 се монтира един дял само - избери си там sda1 sda2 или който ти трябва.
Ако положението вече е много зле и даже не монтира - тогава вече с ddrescue и копиране на целия диск (както е предложил колегата)
с командата mkdir -p /mnt/windows създаваш директорията /mnt/windows - създай я, а после ще монтираш там дяла.
Гледам, имаш си и gparted
Допълвам: Тая лайв дистрибуция не я познавам, но я напиши startx в терминала и ще ти стартира графиката - има го написано в твоя скрийншот - Type startx to run the graphical environment