Изпечатай

[Oxy]

Здравейте как да изкрам субтитрите на мплеър в генто на кирилица, а не на маймуница... имам мплеър компилиран с флаг тутайп и инсталирани media-libs/freetype  media-fonts/corefonts  но все още е на  маймуница. Пробвах с VLC player пак същото... как да сложа тези измислени м$ фонтове за да ми излизат субтитрите както трябва?

[tarball]

Tи поразтърси ли се из форума?Съветвам те най-приятелски да го направиш.Има дооооста написано по въпроса за mplayer и кирилица.И очаквай темата ти да се озове в кошчето.

[Oxy]

Ок,за мплеър ясно, а за ВЛЦ-то ? Той принципно не се слагат допълнителни фонтове при него

[HeadPhoneS]

Приятел , просто потърси из настройките и сетни енкодинг-а ти да е CP-1251 и няма да имаш грижи  

[Oxy]

Пробле ма е, че сетнато на цп12551 излиза на маймуница, което ме навежда на мисълта че липсват някакви фонтове или нещо такова но не знам... идеи ?

[kingfisher]

http://www.bestran.hit.bg/VLC.html
http://www.videolan.org/doc/play-howto/en/ch03.html

[spirtbrat]

Цитат (tkostov @ Сеп. 28 2008,16:21)

Пробле ма е, че сетнато на цп12551 излиза на маймуница, което ме навежда на мисълта че липсват някакви фонтове или нещо такова но не знам... идеи ?

Еми, щом на cp1251 ти излизат не както трябва, значи ecoding-а е друг. Пробвай UTF-8, ISO-8859-5 или някои други за кирилица. Можеш да видиш кои са за кирилица и кои не от менюто на Firefox или Internet Explorer от което си сменяш кодирането на страниците (ако знаеш за какво говоря).