Имам една приятелка, която пише дипломна работа на подобна тема. И аз се замислих по въпроса. Та "според моя прост акъл" такъв трябва да има. Самият аз ползвам преведени програми когато мога, най-малкото защото ми харесва кирилицата, но трудно се ориентирам в тях. Тук виждам и основния проблем с преведения софтуер.
От друга страна не знам доколко правилно е да се налага на хората в света на свободния софтуер как да си вършат работата и доколко добре ще се отнесат към подобно нещо.
Излиза, че хората, които могат да определят дали има нужда от подобно нещо са ползващите го. Ето - имате думата
'>
П. Под официален имам превид установен от съответната институция - не знам точно коя е тя.