Автор Тема: Английско-Български речник  (Прочетена 1522 пъти)

user1111

  • Напреднали
  • *****
  • Публикации: 61
  • Distribution: Fedora 21
  • Window Manager: Gnome Shell
    • Профил
Здравейте!
От скоро минах на Fedora 21 а преди това дълги години си ползвах Ubuntu и Debian и винаги си инсталирах българския пакет gbgoffice който го има в хранилищата и на Debian и на Ubuntu и бях много доволен но сега минах на Fedora 21 а там този пакет го няма в хранилищата.Опитах се да го изтелгля от официалната страница на пакета  no връзките за теглене не работят,явно е прекратен проекта и нямам идея от каде да го изтегля и да го инсталирам под Fedora.Бихте ли ми препоръчали някакъв друг речник който да работи под Fedora и който да е също толкова ефективен както gbgoffice.И изобщо бихте ли соделили какви речници ползвате вие.
Благодаря предварително на отзовалите се
Активен

go_fire

  • Global Moderator
  • Напреднали
  • *****
  • Публикации: 8792
  • Distribution: Дебиан Сид
  • Window Manager: ROX-Desktop / е17
  • кашик с гранатомет в танково поделение
    • Профил
    • WWW
Re: Английско-Български речник
« Отговор #1 -: Feb 09, 2015, 09:27 »
С две думи който искаш. Вариантите са сто. Моето убеждение (а с учудване гледам, че съвпада с мнението на народа) е, че руският Голден и татко му китайският Стар са най-добрите.
Активен

В $por4e2 e истината  ;)

***

Aко даваха стипендия за най-глупави, щях да съм човека с най-много Mини Kупъри

***

Reborn since 1998 || 15.09.2007 totally М$ free && conscience clear

lunarvalley

  • Гост
Re: Английско-Български речник
« Отговор #2 -: Feb 09, 2015, 10:10 »
user1111,

като няма пакет, пробвал ли си да го компилираш? Изходният код може да си го вземеш от Debian, както и информация за зависимостите му и patch-ове:

https://packages.debian.org/sid/text/gbgoffice

EDIT: от друга страна, може да пробваш Kbgoffice (QT4 GUI):
http://bgoffice.sourceforge.net/assistant/
http://downloads.sourceforge.net/bgoffice/kbgoffice-2.0.tar.gz
« Последна редакция: Feb 09, 2015, 10:21 от lunarvalley »
Активен

remotexx

  • Напреднали
  • *****
  • Публикации: 3236
    • Профил
Re: Английско-Български речник
« Отговор #3 -: Feb 09, 2015, 21:24 »
Доколкото си спомням kbgoffice в последната си версия е зависим само от Qt т.е. КДЕ не е задължително.
...с леката забележка, че базите данни не са част от пакета а се свалят и инсталират отделно.
Отскоро даже имат и версия (на БД само т.е. ползвам я с друг речник aard) за мобилни устройства - тел., таблети и пр.
което на мен ми е много полезно - не толкова че спестява трафик отколкото понякога на път и когато покритието не е чак толкова добро е незаменимо.
http://sourceforge.net/p/bgoffice/code/HEAD/tree/trunk/dictionaries/data/en-bg/mobile/
http://sourceforge.net/p/bgoffice/code/HEAD/tree/trunk/dictionaries/data/bg-en/mobile/
Някой ако е ползвал повечко мобилната версия може също да сподели впечатления... според мен БД е почти същата, но аз не го ползвам толкова много (само във влака)

П.П. Май да - така като гледам ако искаш да е КДЕ трябва експлицитно да укажеш при компилацията ./configure --with-kde
иначе се предполага че не зависи от КДЕ а е чисто Qt приложение
http://sourceforge.net/p/bgoffice/code/HEAD/tree/trunk/assistant/kbgoffice/INSTALL

П.П.П към колегата по-горе - не знам защо на мен ми излиза че последната версия не е 2.0 ами е 2.1
http://sourceforge.net/projects/bgoffice/files/BG%20Office%20Assistant/2.1/
Ехааа има даже и пакет за Slackware 13.1  [_]3

Не съм сигурен но  Debian имат един пакет alien за обръщане пакети от *.rpm <-> *.deb и пр. би трябвало да работи и във Федора и пр. *.rpm базираните дистрибуции - даже първият им пример е точно за това (е ако го нямат във Федора пакета то от един Дебиян си го правиш alien.deb -> alien.rpm  :P)
Код
GeSHi (Bash):
  1. alien --to-rpm /path/to/file/gbgoffice.deb
[/b]
« Последна редакция: Feb 09, 2015, 21:44 от remotexx »
Активен

lunarvalley

  • Гост
Re: Английско-Български речник
« Отговор #4 -: Feb 09, 2015, 22:40 »
Цитат
Ехааа има даже и пакет за Slackware 13.1
kbgoffice, gbgoffice както и речниците си ги има в SlackBuilds.org, така или иначе :)
Активен

Combo

  • Напреднали
  • *****
  • Публикации: 30
    • Профил
Re: Английско-Български речник
« Отговор #5 -: Feb 10, 2015, 19:35 »
GoldenDict също е добра програма. Но към нея няма речници. Трябва да се добавят допълнително.
Активен

user1111

  • Напреднали
  • *****
  • Публикации: 61
  • Distribution: Fedora 21
  • Window Manager: Gnome Shell
    • Профил
Re: Английско-Български речник
« Отговор #6 -: Feb 11, 2015, 00:21 »
Благодаря за насоките момчета.Да сте живи и здрави...
Активен