Не съм спец в Убунту. ( В нищо не съм спец
)
Предполагам, че си свалил образ на жив диск (live iso). С такъв НЕ можеш да направиш обновление на стара версия Убунту. Можеш да инсталираш нова инсталация.
Ако при инсталирането посочиш свободен дял на диска, накрая ще имаш две инсталации и ще можеш при включването на компа да си избереш коя да стартираш - старата или новата.
Ако посочиш дяла, на който е старата инсталация, накрая ще имаш нова инсталация. Инсталиращата програма би трябвало да ти каже, че е открита /home директория (или дял) и би трябвало да ти предложи да го запазиш. Внимавай при инсталирането - НЕ трябва да форматираш дяла, на който е /home , за да не загубиш данните си. Ще трябва да инсталираш отново всички програми, които си инсталирал допълнително в старата инсталация. Би трябвало настройките им да са се запазили. Те се пазят в твоята директория (потребител със същото име като в старата инсталация) в /home.
Да, при стартирането на компа, трябва да заредиш от СД-то. Можеш да го направиш като зададеш това в БИОС-а или като натискаш бутон на клавиатурата, който предизвиква показването на меню с устройствата за зареждане. Ако ще е флашка, трябва да си я включил преди да включиш компютъра.