Автор Тема: "Смешници, говорете на български"  (Прочетена 21837 пъти)

Naka

  • Напреднали
  • *****
  • Публикации: 2945
    • Профил
Re: "Смешници, говорете на български"
« Отговор #120 -: Mar 18, 2015, 11:28 »
Паралелни думи:
Тичам, бягам, търча.
Любов; Обич;
.......

Значи какво излиза, че може да има думи които са еднакви и да същесвуват паралелно. Езика си дърпа думички които са прости и се пасват естествено на бита, съзнанието на Българина.

Сещам се за още един пример. Имаме си думата 'Вода' обаче това не пречи да имаме паралелно още две чуждици 'Аква' и 'Хидра' и то от различни езици. Едната е от Гръцки а другата от Латински.


Аквариум, Акведукт, Акварел.......
Хидроцентрала, Хидравлика, Хидроизолация..... (какво още?)

« Последна редакция: Mar 18, 2015, 11:34 от Naka »
Активен

Perl - the only language that looks the same before and after encryption.

ЗевсБг

  • Напреднали
  • *****
  • Публикации: 1162
  • Distribution: Kubuntu 14.04 Realtime 3.12.0-rt2 JACK Audio Connection Kit
  • Window Manager: KDE 4.13.3 !!! VLC-настр-Аудио-SRC-Sinc function(best quality)
    • Профил
Re: "Смешници, говорете на български"
« Отговор #121 -: Mar 19, 2015, 10:03 »
Проблема със подобни думички-'Аква' и 'Хидра' е, че загрозяват безпределно изказа, макар да са много подходящи за техническа документация.
Активен

Кубунту  със Realtime Kernel дава звук, който няма нищо общо с другите дистрибуции...Линукс е за галеници на Боговете-не е за простосмъртни...при прекомпилиране-make menuconfig, Under ‘Processor type and features’, Scroll  down to ‘Timer Frequency’ and set this to 1,000Hz!!! за 3.12 иска lzop

laskov

  • Напреднали
  • *****
  • Публикации: 2939
    • Профил
Re: "Смешници, говорете на български"
« Отговор #122 -: Mar 19, 2015, 17:11 »
"Бетер" каква дума е?  :)  (better)
Активен

Не си мислете, че понеже Вие мислите правилно, всички мислят като Вас! Затова, когато има избори, идете и гласувайте, за да не сте изненадани после от резултата, и за да не твърди всяка партия, че тя е спечелила, а Б.Б. (С.С., ...) е загубил, а трети да управлява.  Наздраве!  [_]3

ЗевсБг

  • Напреднали
  • *****
  • Публикации: 1162
  • Distribution: Kubuntu 14.04 Realtime 3.12.0-rt2 JACK Audio Connection Kit
  • Window Manager: KDE 4.13.3 !!! VLC-настр-Аудио-SRC-Sinc function(best quality)
    • Профил
Re: "Смешници, говорете на български"
« Отговор #123 -: Mar 20, 2015, 10:36 »
В българския език означава по-лошо, турцизъм.
Активен

Кубунту  със Realtime Kernel дава звук, който няма нищо общо с другите дистрибуции...Линукс е за галеници на Боговете-не е за простосмъртни...при прекомпилиране-make menuconfig, Under ‘Processor type and features’, Scroll  down to ‘Timer Frequency’ and set this to 1,000Hz!!! за 3.12 иска lzop

Naka

  • Напреднали
  • *****
  • Публикации: 2945
    • Профил
Re: "Смешници, говорете на български"
« Отговор #124 -: Mar 23, 2015, 10:31 »
По ирония на съдбата точно с това се занимавам в момента :'( Това е списък на най-често срещаните англицизми, дето са ги писали Фирми в търговските си имена. За да са по 'фешън', по оригинални.
Забележете това са Фирми а не тинейджъри. А Процента на тези фирми е много висок - около 2-3 от 20 пишат такива 'фешън' имена.

Обаче се получава страшна грозотия, вмъква се много 'Redundancy' и става изключително трудно за базата да се разграничат едно от друго.
Затова в момента им пиша филтър да не могът да ги въвеждат - поне най често срещаните.

Приятно четене >:D
Цитат
Пропърти
Пропъртис
Проперти
Пропертис
Риъл
Риал
Естейт
Естейтс
Истейт
Истейтс
ХОУМ
ХОУМС
ХАУС
Ленд

БЪЛГЕРИАН
Бългериян
БУЛГЕРИАН
БУЛГЕРИЯН
Булгериън
Бългериа
Бългерия
Болгария
Булгария

ИНВЕСТМЪНТ
ИНВЕСТМЪНТС
Дивелопмънт
Дивелъпмънт
ДИВЕЛЪПМЪНТС
ДИВЕЛОПМЪНТС
Корпорейшън
Къмпани
Интернешънъл
интернешенъл

сървисис
Сървисиз
Партнерс
Партнърс
ТРЕЙД
Холидейс
Травъл
Билдинг
Билдингс
консултинг
Трейдинг
Къмпани
АДВАЙЗЪРС
« Последна редакция: Mar 23, 2015, 11:06 от Naka »
Активен

Perl - the only language that looks the same before and after encryption.

gat3way

  • Напреднали
  • *****
  • Публикации: 6050
  • Relentless troll
    • Профил
    • WWW
Re: "Смешници, говорете на български"
« Отговор #125 -: Mar 23, 2015, 12:13 »
За съжаление, родните бизнесмени винаги са имали проблеми с кръщаването на фирмите си, никаква фантазия и пълни тъпизми раждат. И все има някакви странни течения. По едно време имаше някаква мода да ги кръщават с наставката "они" и имаше всякакви странни случаи - Жицони, Пацони, Ивкони и тем подобни. И досега не мога да разбера откъде идва това и какъв точно е смисъла. В смисъл чисто лингвистично. Трябва да има някаква причина да го избират това. Ако някой случайно знае каква е мистерията с тези "они"-та, ще се радвам да ми я разясни.
Активен

"Knowledge is power" - France is Bacon

4096bits

  • Напреднали
  • *****
  • Публикации: 3781
    • Профил
Re: "Смешници, говорете на български"
« Отговор #126 -: Mar 23, 2015, 12:59 »
Чисто лингвистично не зная и няма откъде, защото не съм го учил. Но причината да се прави е една. Доверие. Бизнеса е единствено и само доверие. Никой не работи с някого, на когото не вярва. Сега, дали се прави някакво проучване или има статистика, какви имена или звучене вдъхват доверие у хората .... сигурно нещо се прави по въпроса. Ако фирма трябва да има досег с много широк пазар, да речем мен и бай Харалампи, трябва по някакъв начин да се обявят и да ни привлекат.  Никой или почти никой тук, когато не проверява с кого работи или къде си дава парите. Не мога да разбера защо. Та името е важно. Смешната страна на въпроса е такава само за образованите хора и тези, които мислят с главите си. Имах досег последните две години с две фирми, дето се оказаха въздух под налягане. От едната изгубих пари. Първата. И двете звучаха солидно и като се видиш и с хората, които знаят как да въртят приказките и си готов. Имената са важни. Помагат на баламурници като мен, да кажат да.  :D Ама това един път става само.
Активен

As they say in Mexico, "Dasvidaniya!" Down there, that's two vidaniyas.

bvbfan

  • Напреднали
  • *****
  • Публикации: 1056
  • Distribution: KaOS
  • Window Manager: Plasma 5
    • Профил
Re: "Смешници, говорете на български"
« Отговор #127 -: Mar 23, 2015, 13:23 »
Цитат
БЪЛГЕРИАН
Бългериян
БУЛГЕРИАН
БУЛГЕРИЯН
Булгериън
Бългериа
Бългерия
Болгария
Булгария
Не знам що за кретен трябва да си, за да измислиш това  ???
Активен

lunarvalley

  • Гост
Re: "Смешници, говорете на български"
« Отговор #128 -: Mar 23, 2015, 13:34 »
Цитат
Ако някой случайно знае каква е мистерията с тези "они"-та, ще се радвам да ми я разясни.

ми появила се е фирма дето името й завършва на 'они', станала е известна и както вика 4096 името и е започнало да вдъхва доверие. В резултат са се нацвъкали още сума фирмички, които искат да звучат солидно. Прилича ми малко на марките имитация на маратонки (Adibass, Reebck) или техника (Panasonig, Sonny) дето бяха залели пазара навремето.

но защо точно '-они' -- не зная. Някак италианско ми звучи...

Та тъй.
Активен

gat3way

  • Напреднали
  • *****
  • Публикации: 6050
  • Relentless troll
    • Профил
    • WWW
Re: "Смешници, говорете на български"
« Отговор #129 -: Mar 23, 2015, 14:57 »
Да, и моята теория беше че има нещо италианско. Едно време даваха Чип и Дейл и там гада беше една охранена мутрокотка наречена Дон Котконе. Странно защо го асоцирам с въпросния котарак плюс това името му завършва на "оне", не на "они". Както и да е, мистерия.

Апропо не съм убеден че е в копиране причината, защото такива фирми съм виждал в различни краища на България и не мога да се сетя кой е първопричината. Примерите дето ги изброих - фирма за автобусен транспорт, верига местни супермаркети  на 350км от София и един автосервиз, който е толкова митичен че не знам дали наистина съществува - но всичките истории за него които съм чел са свързани с управители и монтьори психопати, които трошат коли и налитат на бой.
Активен

"Knowledge is power" - France is Bacon

neter

  • Global Moderator
  • Напреднали
  • *****
  • Публикации: 3408
  • Distribution: Debian, SailfishOS, CentOS
  • Window Manager: LXDE, Lipstick
    • Профил
    • WWW
Re: "Смешници, говорете на български"
« Отговор #130 -: Mar 23, 2015, 15:17 »
Ако някой случайно знае каква е мистерията с тези "они"-та, ще се радвам да ми я разясни.
Стрелба на посоки - Формиране на праславянските племена. Наставката "-они" е доста разпространена, заедно с други подобно звучащи, и не е ограничено до дадена област на България (че и доста извън нея).
Активен

"Да си добре приспособен към болно общество не е признак за добро здраве" - Джиду Кришнамурти

Naka

  • Напреднали
  • *****
  • Публикации: 2945
    • Профил
Re: "Смешници, говорете на български"
« Отговор #131 -: Mar 23, 2015, 15:48 »
масони.
Активен

Perl - the only language that looks the same before and after encryption.

lunarvalley

  • Гост
Re: "Смешници, говорете на български"
« Отговор #132 -: Mar 23, 2015, 16:00 »
франкофони
Активен

Naka

  • Напреднали
  • *****
  • Публикации: 2945
    • Профил
Re: "Смешници, говорете на български"
« Отговор #133 -: Mar 23, 2015, 16:02 »
барбарони
Активен

Perl - the only language that looks the same before and after encryption.

4096bits

  • Напреднали
  • *****
  • Публикации: 3781
    • Профил
Re: "Смешници, говорете на български"
« Отговор #134 -: Mar 23, 2015, 17:48 »
Ако някой случайно знае каква е мистерията с тези "они"-та, ще се радвам да ми я разясни.
Стрелба на посоки - Формиране на праславянските племена. Наставката "-они" е доста разпространена, заедно с други подобно звучащи, и не е ограничено до дадена област на България (че и доста извън нея).
Може би! Когато пуснах на гугъл да търси "наставката они" се появи препратка към протославянския език.
Активен

As they say in Mexico, "Dasvidaniya!" Down there, that's two vidaniyas.