Linux за българи: Форуми

Linux секция за начинаещи => Настройка на програми => Темата е започната от: Crysiss в Mar 13, 2004, 20:05



Титла: wine+кирилица
Публикувано от: Crysiss в Mar 13, 2004, 20:05
Как да настроя Wine, така че да изобразява правилно текстовете на кирлица в менюта и подобни?


Титла: wine+кирилица
Публикувано от: Agent_SMITH в Sep 07, 2004, 16:22
Редактирах .config файла като замених koi-8-r със cp1251 но това не помогна.

Някакви идеи?


Титла: wine+кирилица
Публикувано от: Hapkoc в Sep 07, 2004, 16:46
Пробвай да играеш с locale-a, пускай го от конзола като преди това сетваш за тая конзола различни стойности за LANG, LANGUAGE, LC_ALL променливите и т.н.
От рода на bg_BG.CP1251, bg_BG.UTF-8, такива разни.
При мене тръгна единия от вариянтите, но не помня кой беше.

Поздрави :)


Титла: wine+кирилица
Публикувано от: dafo в Sep 07, 2004, 20:41
Аз действам така в ~/.wine/config
; the TrueType font dirs you want to make accessible to wine
[FontDirs]
"dir1" = "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/local"
Като в посочената директория съм изсипал truetype шрифтове от рода на Arial и др.


Титла: wine+кирилица
Публикувано от: ohubohu в Sep 08, 2004, 23:57
Цитат (dafo @ Сеп. 07 2004,21:41)
Аз действам така в ~/.wine/config
; the TrueType font dirs you want to make accessible to wine
[FontDirs]
"dir1" = "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/local"
Като в посочената директория съм изсипал truetype шрифтове от рода на Arial и др.

Този начин не бях пробвал, обаче и той не работи при мен.
По точно, аз кирилица си имам, мога да си чета без проблем, но не мога да пиша. Получавам само питанки.
Някаква идея? Пробвах с Wine, crossoffice ... Нищо!
Вече си мисля, че е от програмата.


Титла: wine+кирилица
Публикувано от: Филип Бонев в Sep 09, 2004, 01:58
Здравей,

Аз без една настройка да пипна си пиша на кирилица в програмите под wine, единственото което съм пипнал е в самия линукс е LC_CTYPE=bg_BG и това е. Така че не мисля че ти трябва нещо специално да пишеш на кирилица под wine, най много фонтове(но при мене, сега погледнах в wine/config и те са коментирани). Наистина може да е от програмата.
Кажи с коя програма пробваш може да я имам и аз да пробвам.


Титла: wine+кирилица
Публикувано от: ohubohu в Sep 09, 2004, 09:24
10х, сега ще пробвам и по този начин.
Колкото до програмата - Lotus Notes V 6.03.

Лек ден за сега!


Титла: wine+кирилица
Публикувано от: в Sep 09, 2004, 22:19
Цитат (philip_bonev @ Сеп. 09 2004,02:58)
Кажи с коя програма пробваш може да я имам и аз да пробвам.

Благодаря на всички, които са дали мнение дотук.

Лично за мен нито едно от решенията не помогна, но допускам, че е от ползването на много М$ работи в самата програма.

Ако имаш желание и търпение да пробваш, аз се блъскам с ЕТО ТАЗИ ПРОГРАМА ;) Линка води до ДЕМО, което е безплатно за сваляне и ползване. Ако вземе да тръгне при теб, ще съм изключително благодарен и задължен за помощ при подкарването и!


Титла: wine+кирилица
Публикувано от: в Sep 10, 2004, 23:33
Е добре де  опитах  горе долу всичко което казвате обаче  при мен дори  не иска да пише  а само в конзолата отчита  грешка:

err:keyboard:X11DRV_ToUnicodeEx Please report: no char for keysym 06C5 (Cyrillic_ie) :
err:keyboard:X11DRV_ToUnicodeEx (virtKey=45,scanCode=12,keycode=1A,state=2000)
err:keyboard:X11DRV_ToUnicodeEx Please report: no char for keysym 06C5 (Cyrillic_ie) :
err:keyboard:X11DRV_ToUnicodeEx (virtKey=45,scanCode=12,keycode=1A,state=2000)
err:keyboard:X11DRV_ToUnicodeEx Please report: no char for keysym 06C5 (Cyrillic_ie) :
err:keyboard:X11DRV_ToUnicodeEx (virtKey=45,scanCode=12,keycode=1A,state=2000)
err:keyboard:X11DRV_ToUnicodeEx Please report: no char for keysym 06C5 (Cyrillic_ie) :
err:keyboard:X11DRV_ToUnicodeEx (virtKey=45,scanCode=12,keycode=1A,state=2000)
err:keyboard:X11DRV_ToUnicodeEx Please report: no char for keysym 06C5 (Cyrillic_ie) :
err:keyboard:X11DRV_ToUnicodeEx (virtKey=45,scanCode=12,keycode=1A,state=2000)
err:keyboard:X11DRV_ToUnicodeEx Please report: no char for keysym 06C5 (Cyrillic_ie) :
err:keyboard:X11DRV_ToUnicodeEx (virtKey=45,scanCode=12,keycode=1A,state=2000)
err:keyboard:X11DRV_ToUnicodeEx Please report: no char for keysym 06C5 (Cyrillic_ie) :
err:keyboard:X11DRV_ToUnicodeEx (virtKey=45,scanCode=12,keycode=1A,state=2000)


Титла: wine+кирилица
Публикувано от: ohubohu в Sep 27, 2004, 23:46
Банда, мога ли да споделя с вас до къде го докарах с кирилицата, Wine и Lotus.

1. Вече с кирилицата проблеми няма. В config файла заменяте шрифтовете с *****windows-cp1251. После в .profile:
export LC_ALL=bg_BG
export LC-CTYPE=bg_BG.CP1251
и това ви решава проблема в по-голямата част от приложенията.
Не забравяйте, wine по подразбиране емулира win98 Поне в моя случай това беше уловката.
2. Конкретно за Lotus: Сменяме емулацията на "winxp"  и готово. Има и други трикове, конкретно за продукта. Ако някой се интересува да пита.

И за десерт пазя лошата част:
1. Ако ползваме емулация на 98 в Lotus  имаме "маймуници". Не можах да се справя с това. Всичко останало работи перфектно. Аа, да - кирилицата се чете, но не може да се пише!
2. Ако емулирате ХР - имате кирилица, но продукта се крашва в момента в който се опитате да отворите документ, подписан от друга организация и съдържащ М$ документ като атач.

Това е! Продължавам да събирам идеи и благодаря за насоките от предходните постове!

Лека вечер!


Титла: wine+кирилица
Публикувано от: kostadinz в Sep 28, 2004, 09:26
Навремето и аз се борид с този Лотус. Беше по времето на вин95, и помня, че след много борби работата ставаше като се subst-ne във някой от фонтовете които търси Лотуса с такъв кирилски, ама не помня кой helv ли беше или helvetica.
май беше нещо от сорта във win.ini

Helv=MS Sans Serif
Helvetica=Arial
Helvetica,204=Arial,204
Helvetica,0=Arial,204


Титла: wine+кирилица
Публикувано от: ohubohu в Sep 28, 2004, 10:36
Ти си се борил с 4.5 или 4.6. В момента говорим за 6.х.
Тук нещата са много изчистени в това отношение. От версия 5 насам се подържа уникод.
За съжаление 98 не знае за такова нещо. Уникод е мръсна дума.
Затова, в момента търся начин да оправя бозата под ХР емулацията и ако не успея - ще се върна в/у 98.

А аз с Lotus Notes/Domino се боря вече 10 година, почвайки от 3.1 :) Мъка  ;)


Титла: wine+кирилица
Публикувано от: kostadinz в Sep 28, 2004, 11:06
ohubohu
да не би да си някой от developers на един homebank .... :-)


Титла: wine+кирилица
Публикувано от: ohubohu в Sep 28, 2004, 11:53
Цитат (kostadinz @ Сеп. 28 2004,12:06)
ohubohu
да не би да си някой от developers на един homebank .... :-)

Не, малко по-стар съм от тях :)
А и винаги съм бил системен програмист и администратор, не и девелопер :)


Титла: wine+кирилица
Публикувано от: Филип Бонев в Sep 30, 2004, 00:21
Цитат (ohubohu @ Сеп. 27 2004,23:46)
export LC_ALL=bg_BG
export LC-CTYPE=bg_BG.CP1251

Този втория ред съвсем спокойно може да го махнеш защото като сложиш първия, сам си се сетва и втория. Ако искаш пробвай. Предполагам е неволна грешка, но второто трябва да е LC_CTYPE за cp1251 отзад би трябвало да няма значение защото в glibc-то май си го пише, че е така и да го сложиш и да не го сложиш(тея няколко думи може и да са дрън дрън). Общото взето аз ползвам само LC_CTYPE=bg_BG, защото иначе ми се появяат всички програми с българските текстове. Иначе lotus нещо голям ми се видя за сваляни и не съм пробвал, на АГЕНТ-а програмата я пробвах всичко се вижда, но нещо май демото не се инсталира как трябва.

ПП: като напишеш LC_ALL=bg_BG, може да си погледнеш locale и ще видиш и че LC_CTYPE се сетва


Титла: wine+кирилица
Публикувано от: ohubohu в Sep 30, 2004, 10:20
Цитат (philip_bonev @ Сеп. 30 2004,01:21)
Цитат (ohubohu @ Сеп. 27 2004,23:46)
export LC_ALL=bg_BG
export LC-CTYPE=bg_BG.CP1251

Този втория ред съвсем спокойно може да го махнеш защото като сложиш първия, сам си се сетва и втория. Ако искаш пробвай. Предполагам е неволна грешка, но второто трябва да е LC_CTYPE за cp1251 отзад би трябвало да няма значение защото в glibc-то май си го пише, че е така и да го сложиш и да не го сложиш(тея няколко думи може и да са дрън дрън). Общото взето аз ползвам само LC_CTYPE=bg_BG, защото иначе ми се появяат всички програми с българските текстове. Иначе lotus нещо голям ми се видя за сваляни и не съм пробвал, на АГЕНТ-а програмата я пробвах всичко се вижда, но нещо май демото не се инсталира как трябва.

ПП: като напишеш LC_ALL=bg_BG, може да си погледнеш locale и ще видиш и че LC_CTYPE се сетва

Благодаря за съвета. Така е, но не винаги :)
Получи се голям майтап:
Две машини, с една и съща ОС (SuSE 9.1), с УЖ едни и същи настройки:
- на едната LC_ALL = bg_BG наистина е достатъчно, на другата трябват и двата реда;
- на първата, част от приложенията минават на кирилица (mc, xmms ...) и трябва да ги оправя, на другата - не;
- на първата имам кирилица под 95/98 емилация, на втората - "кирилица?!!, не съм чувал за такова"  :);
- на първата CrossOver работи, Wine - след голям побой, на другата - обратно..;

Та, такава е картинката за сега. Другите проблеми ги изчистих и сега имам добре работещ клиент.

BTW. Някой да е успял да накара CrossOver office да емулира друго, освен 95/98? Не става през конгурационния файл, поне при мен де:-)