Автор Тема: Проблем с кирилицата в документи и програми с Windows-1251 Encoding  (Прочетена 3542 пъти)

belatoris

  • Участници
  • ***
  • Публикации: 4
    • Профил
Здравейте,
Инсталирах Photoscape 3.6.5 с помощта на Wine. Програмата работи добре, но когато се опитвам да въвеждам текст на Български в картинките или пък да пусна българския превод, кирилицата не се изобразява. Файлът с превода е TXT и когато го отворя също не се показва добре докато не сменя кодирането на ръка:

Код:
Code: Select all
    cancel = Îòìÿíà
    default = Ïî Ïîäðàçáèðàíå
    initialize = Êàëèáðèðàé

Изглежда моя Linux Mint не поддържа Windows-1251 Encoding. Как мога да коригирам проблема?

Активен

cybercop

  • Напреднали
  • *****
  • Публикации: 5620
  • Distribution: Ubuntu LTS, CENTOS 6.x
  • Window Manager: Xfce, Gnome 2
    • Профил
Като се абстрахираме от wine, коя друга програма не ти разпознава кирилицията и конкретно 1251 кодировка ?
За терминала е достатъчна console-cyrilic
« Последна редакция: Nov 12, 2013, 12:22 от cybercop »
Активен

Ползването на Linux води до пристрастяване. Факт.
http://s19.postimg.cc/4oajwoq5v/xenial2.png

belatoris

  • Участници
  • ***
  • Публикации: 4
    • Профил
Като се абстрахираме от wine, коя друга програма не ти разпознава кирилицията и конкретно 1251 кодировка ?
За терминала е достатъчна console-cyrilic
Firefox, програмата за разглеждане на TXT файлове, предполагам и други неща с Windows-1251. С UTF-8 няма проблем.
Активен

satir

  • Напреднали
  • *****
  • Публикации: 1073
  • Distribution: FreeBSD-10.1 & LMDE
  • Window Manager: i prefer MATE
    • Профил
    • WWW
Като се абстрахираме от wine, коя друга програма не ти разпознава кирилицията и конкретно 1251 кодировка ?
За терминала е достатъчна console-cyrilic
Firefox, програмата за разглеждане на TXT файлове, предполагам и други неща с Windows-1251. С UTF-8 няма проблем.
прочетох темата ти и направих нещо, което трябваше да направя отдавна :) добавих UTF-8 тук:
Код:
sudo gedit /var/lib/locales/supported.d/local
en_US.UTF-8 UTF-8
bg_BG.UTF-8 UTF-8 - добавяш това
Код:
sudo gedit  /etc/default/locale
LANG="en_US.UTF-8"
LANG=bg_BG.UTF-8 - добавяш това
и след рестарт на системата SA Diction приема кирилица, а преди изписваше само въпросителни.
edit: добавяш и това, щом го искаш 'Windows-1251"
« Последна редакция: Nov 13, 2013, 12:49 от satir »
Активен

Kedr

  • Напреднали
  • *****
  • Публикации: 41
    • Профил
Добави шрифтовете с кирилица win1251 в директория ~/.wine/drive_c/windows/Fonts или пускай winetricks -> add fonts.
Активен

Gogo_SZ

  • Напреднали
  • *****
  • Публикации: 270
  • Distribution: Mageia, Mandriva
  • Window Manager: KDE, Mate, Gnome, LXDE
  • So to complete victory of trade over reason!
    • Профил
Бързия начин:
от терминал си стартираш програмата с команд
LANG=bg_BG.CP1251 wine start alabalaProgramataTi.exe

Истинския - ама качвайте си линукса като хората - от пълния дистрибутив, и си казвайте още при инсталацията че ще работите на Български и че живеете в България....
Активен

Подобни теми
Заглавие Започната от Отговора Прегледи Последна публикация
windows-1251 проблеми
Web development
kennedy 4 3530 Последна публикация May 21, 2004, 11:03
от kennedy
Encoding
Живота, вселената и някакви други глупости
luda_glawa 19 5901 Последна публикация Oct 26, 2006, 02:36
от SOMNIVM
Charset=windows-1251
Web development
Gesha123 2 9940 Последна публикация Apr 28, 2006, 21:34
от Gesha123
Проблем с encoding-а
Настройка на програми
junev 0 1187 Последна публикация Jun 19, 2009, 23:43
от junev
vmware code page 1251
Кошче
daniel_vulchev 5 2457 Последна публикация Oct 21, 2009, 14:11
от neter