Изпечатай

[empty]

Немога да намеря font за Mplayer дето да си ми изкарва на БГ субтитрите. Гледах от тея дето си идват със самия Mplayer, но там имаше 2 дето са Cyrilic, но не са и не се получава нищо. Гледах и в сайта но не намерих.Хайде моля ви някой ако знае от каде да си намеря да ми каже '>

[vstoykov]

http://georgi.unixsol.org/program.....tar.gz

Освен това, може и с TrueType шрифт:

Примерен код

cp /mnt/диск_c/windows/fonts/arial.ttf /usr/local/share/mplayer/subfont.ttf

или

Примерен код

ln -s /mnt/диск_c/windows/fonts/arial.ttf /usr/local/share/mplayer/subfont.ttf

Ако ползваш Unicode TrueType шрифт, ще се наложи това:

Примерен код

echo "subfont-encoding = cp1251"  >> /usr/local/etc/mplayer/mplayer.conf

Ако ползваш шрифтовете от горепосочения архив, това няма да се наложи, тъй като шрифтовете са 'кирилизирани' (компромис който е приемлив в конкретния случай).

[empty]

Хей човек мерси много.Сега ще ги пробвам '>

[empty]

Неще сега дори неиска да ми зареди и субтитрите пише че неможе да ги зареди.Дайте някакви за mplayer дето са си.

Изобщо не мога да разбера защо го имаш този проблем.
Има много начини да сложиш какъвто искаш шрифт.
Ако си си инсталирал скин на мплейър отиваш в настройките,
Font-->Browse (посочваш къде се намира шрифта и си го избираш) --> Encoding --> cp 1251
и си готов.

Друг вариант: отиваш в директорията
/home/empty(ако такъв ти е юзера)./mplayer
отваряш файла
gui.conf
и го редактираш така:

font_factor = "0.750000"
font_name = "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/TrueType/arial.ttf"
font_encoding = "cp1251"
font_text_scale = "5.000000"
font_osd_scale = "6.000000"
font_blur = "2.000000"
font_outline = "2.000000"
font_autoscale = "3"
cache = "no"

Това са моите настройки с които работи перфектно, най-вероятно и при теб  да проработи. Ако true type fonts (.ttf файловете ти се намират в друга директория от
/usr/X11R6/lib/X11/fonts/TrueType/
- просто опиши пътя до шрифта)
Дано да помогне - успех)

[frinko]

niakoi znae li kak moga da opredelia shirochinata
mejdu redovete na subtitrite....

10x

[vstoykov]

Цитат (empty @ Фев. 13 2004,00:19)

Неще сега дори неиска да ми зареди и субтитрите пише че неможе да ги зареди.Дайте някакви за mplayer дето са си.

Виж тук как се инсталират шрифтовете.

[empty]

ами аз видях, обаче не видях как да превърна .desc файла в .ttf ?

[vstoykov]

Цитат (empty @ Фев. 14 2004,19:51)

ами аз видях, обаче не видях как да превърна .desc файла в .ttf ?

защо ти е да го превръщаш?
Има си готови шрифтове за mpalyer (вж. по-горе)

[frinko]

i az sam izteglil niakakvi fontove, koito sadarzhat filove
s rashirenia .desc i .raw ..... ot mplayerhq.hu

ama i az ne znam kvo da gi pravia kato Mplayera iska samo .ttf  fontove?
v readmitata ne pishe nishto po vaprosa!

kakvo da gi pravia tezi failove?
thanks

[vstoykov]

Цитат (frinko @ Фев. 15 2004,15<!--emo&)

i az sam izteglil niakakvi fontove, koito sadarzhat filove s rashirenia .desc i .raw ..... ot mplayerhq.hu ama i az ne znam kvo da gi pravia kato Mplayera iska samo .ttf  fontove? v readmitata ne pishe nishto po vaprosa! kakvo da gi pravia tezi failove? thanks

Тези, които си изтеглил не ти вършат работа - няма български букви в тях.

Шрифтовете се инсталират така:

Примерен код

tar -zxf mplayerfonts_win1251_v1.tar.gz mkdir -p /usr/share/mplayer/font cp windows-1251/arial-18/* /usr/share/mplayer/font/

Архивът mplayerfonts_win1251_v1.tar.gz може да се изтегли от:
http://georgi.unixsol.org/program.....tar.gz

[frinko]

dobre, i posle kakvo?

ne moga da gi zaredia kato font, mplaera tarsi samo .ttf

[vstoykov]

Цитат (frinko @ Фев. 15 2004,22:30)

dobre, i posle kakvo? ne moga da gi zaredia kato font, mplaera tarsi samo .ttf

След като направиш това, което съм описал в предишния си постинг, просто си пусни някой филм със субтитри (желателно е името на субтитрите да съвпадат с името на филма - напр. Film.avi - Film.sub).
Не избирай шрифт. Ако не избереш, ще се ползват по подразбиране тези шрифтове, които си инсталирал. Ако избереш - ще се ползва избрания шрифт.

[frinko]

Помощ ...  нещо се потроши......
вече въобще не иска да показва субтитри...

в конзолата дава само това:
osd text out of range: bbox [352 352 243 272], txt [322 322 243 272]
osd text out of range: bbox [352 352 243 272], txt [314 314 243 272]
osd text out of range: bbox [352 352 243 272], txt [306 306 243 272]
osd text out of range: bbox [352 352 243 272], txt [298 298 243 272]
osd text out of range: bbox [352 352 243 272], txt [290 290 243 272]
osd text out of range: bbox [352 352 243 272], txt [282 282 243 272]
osd text out of range: bbox [352 352 243 272], txt [274 287 243 272]

Моля, помогнете!

[milen]

има пакет за mplayer  с cp1251 шрифтове
дърпаш го
разархивираш и после в /usr/local/share/mplayer/font или там където ти е копираш файловете от поддиректорията за размера който искаш!
btw, howto-то е поместено някъде на страниците на линукс за българи

аааааааа ето го!
http://www.linux-bg.org/cgi-bin....0369052

точно както си трябва! :-)
гууд люк!