« Отговор #27 -: Jan 25, 2009, 09:16 »
romeo_ninov, съгласен съм, че каквото и да се пише и независимо за къде, винаги човек трябва да се старае да пише грамотно и по правилата на даденият език. Това би говорело, че автора уважава себе си и своите читатели. Това е в идеалният случай, обаче. Както знаем, в България, нищо не е както трябва. Още повече, в интернет пространството явно съществуват съвсем други правила за междуличностно общуване. Анонимността и ред други фактори са среда за пренебрегване на правилата на междуличностното общуване - няма нужда от примери, вижте езика, който се държи по всякакви форуми на всякакви теми. А ако сте много впечатлителен, съветвам ви да не поглеждате как общуват дечурлигата по scype или по всякаквите там средства за моментна комуникация. Просто шокът за вас ще бъде толкова голям, че нищо чудно да получите удар или собственоръчно да се гръмнете.
На фона на цялата тази тенденция в интернет пространството към всеобща простотия и изтрещяване, усилията за чистота на езика и спазване на граматични правила за мнозина са загуба на ценно време, особено ако отвътре те напира ентусиазъм да споделиш някаква ценна според теб информация.
Не, не оправдавам подобно поведение, нито го защитавам. Просто се опитвам да си обясня действителността.
Дали някой ще пише правилно в даден форум си зависи освен от образованието, така също и от това, дали този субект иска да го прави или не му пука особено. Често високоинтелигентни хора пишат с краката си или ги мързи да ползват главни букви или да слагат точки и запетайки. Е, където залагат името си и лицето си, грешки няма, разбира се.
tarator, верно си забелязал, че повечето технически грамотни хора пишат грамотно. Но повечето не значи всички, нали така?
"Както не може да се очаква качествен текст от доброволци, така не може да се очаква и кой знае колко качествен код в отворения софтуер." - това от доктора ли го взе. Не знам що го споменаваш, но предполагам, че много добре знаеш, че по голямата част от отвореният софтуер не се пише от недорасли студентчета програмисти, а от много добри програмисти-професионалисти. Като почнем от Ядрото, GNU системата, Firefox, OpenOffice.org, KDE, Gnome и така нататък.
И накрая, да хубаво е да се намерят ентусиасти професионалисти да пишат документация на Линукс, да превеждат чуждоезични материали, да преведат man страниците на български език, да пишат хубави професионални статии ревюта на линукс програми, да правят интересно и занимателно и без граматични грешки списание за Линукс. Но в България, поне от три години не съм забелязал такива личностти. Или ги няма, или предпочитат да гледат от страни и само да мрънкат като ромео нинов.
Така че, по-добре групата от слепци да я води такъв, дето има поне едно око, отколкото всички да чакат да ги поведе несъществуващият двуок. Който или го няма, или не иска да води.
Впрочем, тенденцията за допускане на граматични грешки се забелязва и на много официални медии. Дори на сайта на българското правителство имаше случаи, които би трявало вече да са оправени. Срещал съм грешки и в много вестници, дори в списания за компютри. Които хората плащат, за да ги четат. Така че, ако някой има енергия да води борба с граматичните грешки, нека я насочи в правилната посока.