bop_bop_mara инсталирах си Stardict 3.0.1 намерих и един речник: comn_sdict_axm05_Russian-Bulgarian_Phrase_book.tar.bz2 разархивирах го и копрах файла dict.xdxf в /usr/share/stardict/dic/ но речника нещо не превежда, въвеждам дума на руски и ми изписва <Not Found!> Когато му въведа английска дума ми превежда на нещо като китайски, може би аз не го настройвам както трябва. Знаеш ли защо не работи? И кажи моля те от къде да си изтегля английско-българските речници.
Благодаря!
Първо на китайския въпрос - изглежда, че създателят на програмката е китаец и е вградил някакъв английско-китайски речник вътре. Не се стряскай от него, игнорирай го.
Сега за речниците. Когато разархивираш речника, той трябва да се разархивира до папка с някакви файлове в нея. Премести цялата папка в /usr/share/stardict/dic.
Речника, който посочваш го намерих на:
http://xdxf.revdanica.com/down2/index.php?down_format=StarDict. Това всъщност трябва да е разговорник, поне така пише в този сайт. Дръпнах го, сложих си го, изглежда, че уж всичко му е в ред. Само че в stardict като отида на Manage Dictionaries (едно от бутончетата долу вдясно) ми показва само 210 думи в този речник. Всъщност така пише и в сайта. Засега не съм нацелила фраза, която да е хванал, но аз и не знам руски. Така, че предполагам в това е проблема. За съжаление в този сайт не виждам друг руско-български речник. А и май никъде другаде
За английскo-българските речници, сега като гледам май и те нещо липсват. По принцип в сайта на stardict от dictionaries и единия от сайтовете, посочени там беше...
Пиши ми на мейла (вижда се в профила ми поне засега) и ще ти изпратя моите българо-анлийски, английско-български, руско-английски, английско-руски и още каквито речници имам. Понеже знам, че в страницата на stardict често се сменят речниците (имах 1-2 маловажни загуби) вече уж гледам да си ги пазя
