Клавиатурната подредба е за различна държава. Имал съм подобни проблеми преди време. Сега и клавиатура без символи да ми дадат, все тая ще ми е ама...
Ако обърнеш лаптопа, няма ли да пише отдолу на етикета за къде е правен или някакви индикации.
Проблемът, ако смениш на друга подредба, която да съвпада с твоята, е, че ако седнеш на друг компютър, а си свикнал/а вече с твоя, ще ти е доста некомфортно да търсиш точките, запетаите и прочее символи. Аз бих си превключил на стандартното дето е най-разпространено при нас Us или нещо такова беше и ги научил къде са наизуст просто с проби и грешки, докато ръцете ми не ги научат сами. Иначе бих се бъркал, като седна на различна машина. Имал съм испаска подредба, английска някаква и съм седял по 20 сек да намеря @ къде ми е например на английската.
Иначе там, където сменяш клавиатурната подредба трябва да има бутонче или таб който да ти покаже подредбата на клавишите. В момента съм седнал на Уин 7 и не мога да видя точно къде беше , а не го зная наизуст. Също виж, дали не можеш да добавиш към панела, поне временно виртуална клавиатура, за да си я поглеждаш и да не се чудиш постоянно кое, къде е.
Тук има разни PDF-и с подредбите, които ги има, надявам се да е пълен списъка и ако искаш сравнявай.
http://www-01.ibm.com/software/globalization/topics/keyboards/registry_index.html