Коя дистрибуция ползваш? Защо искаш да си преинсталираш драйвърите?
Изтегле ги от
тук и виж какво ще стане.
Защо не пробваш да инсталираш драйвърите като root, а не като нормален потребител, който няма достъп до системни процеси...
ico@ico-desktop:~/Desktop$ su
ico@ico-desktop:~/Desktop
# ./ati-driver-installer-8.28.8.run