Изпечатай

[poisoner]

Ползвам от  няколко месеца gentoo а все още не знам как се произнася правилно, и един път гентоо един път джентоо и яко ме дразни че не знам точно как е, и кое е правилното.

[alabal]

Някъде в документацията бях чел, че е правилно Дженто с меко "дж" и едно меко "о" накрая. Сега не ми се търси - но е някъде в документите отляво, мисля, че беше някъде малко над Handbook - нещо като "What is Gentoo". Дженто е вид пингвин.

Edit: Беше много лесно да го открия отново - FAQ секция:

Цитат

How is Gentoo pronounced, and what does it mean? A Gentoo is a species of a small, fast penguin, pronounced "gen-too" (the "g" in "gentoo" is a soft "g", as in "gentle"). The scientific name of the Gentoo penguin is Pygoscelis papua. The name Gentoo has been given to the penguin by the inhabitants of the Falkland Islands (Islas Malvinas).

[poisoner]

ей браво, чел съм няколко пъти хендбуука но тва не съм го забелязал, щото съм прескачал по общите неща. Значи вече ще си му казвам Дженто.

[Xpucmo]

Чете се "Джентуу", няма 'о' никъде при четене!

[alabal]

Цитат

pronounced "gen-too"

Защо мислиш, че е с две "у-та"?

Цитат (alabal @ Май 27 2005,22:35)

Цитат pronounced "gen-too" Защо мислиш, че е с две "у-та"?

Вероятно не с две "у", но поне с едно... '>

Така, както се чете джен например в gen-eration, gen-erator, gen-esis, gen-uine...
и сетне "ту", така както в "you too" (ю ту)...

Моето предположение е, че правилното произнасяне трябва да е дженту, с меко "дж", нежно заради чара на дистрибуцията
 '>

[Xpucmo]

С две у-та е, защото не е ту като ю ту! Ю ту е като U2 - two, а това е като "също", т.е. too - затова е с две у-та.

Явно сте напред с материала обаче според мен спора ви е безмислен: първо защото хората са казали как се произнася- най- малкото защото явно е име на животно, второ защото е на английски, а там всяка дума си е сама за себе си. Пример как се произнася Ghoti според вас. Е да ама не защото според човека, който я е измислил- Хемингуей се поизнася "фиш" ( както в enough, women and emotion). Тъй че семантиката тука е безмислена.

[Agent_SMITH]

Цитат (Guest @ Май 28 2005,11:38)

Явно сте напред с материала обаче според мен спора ви е безмислен: първо защото хората са казали как се произнася- най- малкото защото явно е име на животно, второ защото е на английски, а там всяка дума си е сама за себе си. Пример как се произнася Ghoti според вас. Е да ама не защото според човека, който я е измислил- Хемингуей се поизнася "фиш" ( както в enough, women and emotion). Тъй че семантиката тука е безмислена.

Понеже нещо не си разбрал... първо няма спор, второ, никой не се изживява в ролята си на крайна инстанция... Колкото до Хемингуей, щях да аплодирам това твое откритие, ако беше твое, а не го беше копирал '>

Всеки изказва мнението си като го подкрепя с максимално факти и аргументи. Твоите виждам са

Цитат

хората са казали как се произнася

и

Цитат

явно е име на животно

и все открития в стила "през деня е светло", "тревата в повечето време е зелена" и т.н. в стил "мамо, мамо, виж! деца!" За жалост обаче си пропуснал да изпишеш с български букви правилното (според теб) произношение...

Склонен съм да се съглася с Христо... още един глас за неговата версия, НО с меко "дж" в началото '> не забравяйте чара на дистриуцията  '>

Е аз и нямам претенции да съм открил каквото и да е. Идеята ми беше, че единствено създателите на Gentoo могат да кажат как се произнася (дженту- според цитата от тяхна страница)

[Xpucmo]

Благодаря Smith,
Аз също не претендирам, че знам със сигурност как се чете, но по начина, по който е написано и следвайки логиката на четене в английския, мисля че трябва да е така.
Само ми е много интересно, да не би да слагат транскрипции по тия страници или пък българи да са създали дистрибуцията...

Цитат

(дженту- според цитата от тяхна страница)

Ако може panko да го покаже тука този цитат!!!

[Hapkoc]

На сайта на gentoo мисля достатъчно ясно е написано, че би следвало да се чете 'джентуу' - 'pronounced "gen-too" (the "g" in "gentoo" is a soft "g", as in "gentle")'.

Smith, относно причината да се чете с така нареченото 'soft-g' мисля, че само авторите на дистрибуцията (или по-скоро кръстниците й) могат да кажат защо точно така се чете.

[ray]

Здравейте,
Смътно си спомням, че преди около две години, когато започвах с gentoo, някъде си свалих файл (mp3/ogg/wav ?) с пример как се произнася "Gentoo" от Daniel Robbins (той май е австралиец/ новозеландец не си спомням точно), но все пак е англоговорящ '>.
При търсене в Google ("pronounce+gentoo") излиза един линк, но там нещо не го намирам, но и не ми се търси, иначе да ровя в N на брой стари CD-та също не мисля. Може и да бъркам '>
Успех. Румен

[Martin_Beltov]

Джентуу

[nifelheim]

Джентуу