В openSUSE 13.1 съм инсталирал правописна проверка за aspell на английски, руски, немски и български.
Когато пробвам така:
aspell --encoding=utf-8 --lang=de_DE -c ~/test2.txt
aspell --encoding=utf-8 --lang=bg_BG -c ~/test1.txt
aspell --encoding=utf-8 --lang=bg -c ~/test1.txt
всичко си работи перфектно.
В KMail, Firefox и т.н. обаче проверката работи коректно само на английски и руски. При включване на български подчертава целия текст, а на немски не отбелязва грешки изобщо.
Този проблем съществува поне в последните четири версии на openSUSE, но тъй като досега качвах за Thunderbird речници от репозитара на Mozilla, му обръщам внимание сега, с преминаването към KMail.
Знае ли някой къде да търся проблема?