Linux за българи: Форуми

Има само един единствен проблем в моя Debian, с който не можах да се оправя сам.
Ето нагледно как изглежда той. Както виждате, някои текстове просто отказват да се показват на кирилица. Пробвах с bglinux, но или съм пропунал нещо, или това не е решението. Някъде четох, че в /etc/fstab трябва да се добави опция за енкодинга на дяла:
iocharset=cp1251
но дялът ми е ReiserFS и когато го добавих се изписа:
unknown option
и познайте дали стартира.
Иначе така е описан дяла ми в /etc/fstab:

Примерен код

/dev/hda8       /               reiserfs notail         0       1

Някой има ли идея как да се оправя с проблема и къде точно да го търся?

П.П.: Проблема не е в шрифтовете.

Странно...   Този ефект проявява ли се и при други теми на декорацията на прозорците? Пробвай стандартните дебиански...
След инсталацията на bgoffice ли възникна проблемът? Ако да - деинсталирай го

Аз по-скоро се интересувам дали проблема е налице, когато ползваш стандартна тема, а не тази (прилича на baghira, но май не е)?

Можеш ли да смениш на default темата и да кажеш там как е? Според мен ограничението идва от там - всичко, което си е на KDE и е "вградено" в темата е ОК (текста в контролния панел) и обратното: всичко, което е "привнесено" от темата е оплескано - главите на прозорците, бутоните...

Кодировката във fstab едва ли ще ти докара такава точно беля

Няма нищо общо с темите на KDE. OpenOffice не е инсталиран в момента. Някои заглавия на прозорци си излизат на кирилица, както се вижда от картинката. Имената на файловете, когато са на кирилица излизат с въпросителни. Кирилицата в конзолата не се възприема, но не ми трябва. Най-странното е, че хем някои неща са си на кирилица, хем други не са.
 картинка 2
Ха сега ми обяснете как може да имам едновременно файлове на кирилица, чиито имена хем да излизат правилно, хем не и защо половината от заглавието на прозореца е на кирилица, а другото не?

Повтори упражнението с кирилизацията, но този път кирилизирай и конзолота, дори и да не ти е нужно на практика. При мен е така и нямам подобни проблеми...

Пуууууууууу, къде бил проблема! В gdm! Ами така е, като не се четат внимателно инструкциите. Пропуснал съм само 1 ред, а той бил съществен. Просто като език в gdm трябвало да избера Bulgarian. Всичко се оправи.

EDIT: Е, почти всичко. Останаха квадратните букви при инсталация на openoffice. Сега положението изглежда така.

Пробвай да смениш локализацията на български. "dpkg-reconfigure locales" и поставяш bg-1251 на първо място.

Аз пък да ти кажа за Опен Офиса (щото и на мене така ми излезе, ма Никола Антонов ми отвори очите). Туй е локализираната версия с български интерфейс и тряба да му инсталираш едни шрифтове, че да тръгне нормално инсталатора.

ftp://ftp.logos-bg.net/pub.....tar.gz

разархивираш ги в някоя директория, добавяш пътя в xorg.conf или XF86Config и после кат почнеш да инсталираш ще ти работи без квадратчета

Нещо нааках линка

ftp://ftp.logos-bg.net/pub.....tar.gz

Ко става бе мама му стара
ftp.logos-bg.net/pub/Nikola/OpenOffice/OpenOffice-TrueType.tar.gz

Мерси, Иполит!
И с това се оправих, благодарение на теб.
/off-topic
Проблема с линковете не е в теб, а във форума. Няма да е лошо да го пообновят. Когато слагаш адреси, по-добре е да ползваш бутона http://