Linux за българи: Форуми

 Имате ли идея как да подкарам проверката на правописа в един документ едновременно на няколко езика. В момента, когато проверява на български подчертава всички думи на английски като грешни ... и обратното ако проверявам на английски всичко, което е на български се подчертава.
Искам в един документ едновременно да се прави проверка на няколко езика, въобще възможно ли е ?
Програмта е OpenOffice 2 ...  

Възможно е, но не става автоматично. Ккогато имаш документ на български и трябва думите които са на английски да се зададат, че са на английски език. Това става като маркираш думата и от Форматиране - Знак - Шрифт - Език избереш Английски. Повечето английски думи които са подчертани като се щракне върху тях с десен клавиш в контекстното меню има опция с която се задава че думата е на английски език. Не винаги се появява. Езика върви с текста, т.е. какъвто език е избран, какакто описах по-горе, за такъв език ще се прави проверка.

ясно .. знам го това, но не е работа да цъкаш като луд ..
чудех се дали няма възможност да се укаже , че този документ ще съдържа текст едновременно на английски и български. Май неможе ... Струва ми се че бях виждал нещо подобно на AbiWord преди време, надявах се и в OpenOffice да го има.

Аз използвам следния метод:
Отваряш от менютата Tools->Options->Language Settings->Writing Aids->
и от там в най-долния квадрат на който пише отгоре Options отмяташ чавката на "Check in all languages" и всичко е наред.
Така Опън Офис проверява във всички езици с речници - поне при мен работи безотказно. Единственият проблем е, че ще прави предположения за замяна само на езика който е избран по подразбиране в даден документ.

мерси alabal - това търсех.