Linux за българи: Форуми

Здравейте, търся някаква обучаваща програма за дете на 5-6 години. TuxPaint и харесва но само за рисуване. В момента учим буквите и писането на кирилица ще е голям плюс особено като е съчетано и с някакво рисуване. Самия Тъкс не предлага точно това, ако знаете такава програмка моля кажете.

Качих я тази програма и съм много доволен.   Но..... Кажете ми моля Ви как се побългарява, мисля че е преведена от Явор Доганов, но не знам къде трябва да сложа този файл за да може да се работи на български.

Не съм сигурен (понеже не съм се занимавал с такива неща), но мисля, че статията "Как да оправим превода на своето KDE" ще ти помогне.

Аз ползвам Убунто 5.04 а този превод е за КДЕ не знам дали ще свърши работа

Всъщност в Debian българският е включен, което означава че и в Ubuntu трябва да го има. Ако системата ти е локализирана на български би трябвало да работи на роден език. Ако не е винаги може да го пускаш с "LC_ALL=bg_BG gcompris".

П.П.
Може да се наложи да си преконфигурираш локала "sudo dpkg-reconfigure locales" за да добваиш българският.

sudo dpkg-reconfigure locales
не знам от къде стана но стана може би това че копирах и gcompris.mo в  /usr/share/locale/bg/LC_MESSAGES

Ха оказа се че ползвам версия 6.3 а последната била 7.2 и затова кирилицата я няма половината!!!