Титла: Немога да си пусна субтитрите с Mplayer на BG
Публикувано от: pchacker в Feb 15, 2006, 15:31
Здравейте!
Имам малък проблем!
Незнам как да си пусна субтитрите да ми бъдат на български с Mplayer :О
Може ли някой да ми обясни подробно как ше стане
Защото аз пробвах от Preference в самия плейър да сменя шрифта ама какъвто и да пусна се не са на български
Имам малък проблем!
Незнам как да си пусна субтитрите да ми бъдат на български с Mplayer :О
Може ли някой да ми обясни подробно как ше стане
Защото аз пробвах от Preference в самия плейър да сменя шрифта ама какъвто и да пусна се не са на български
Титла: Немога да си пусна субтитрите с Mplayer на BG
Публикувано от: icobgr в Feb 15, 2006, 16:02
А пробва ли да зададеш кодировката на субтитрите пак там?
За шрифта се задава Unicode, за субтитрите cp1251.
За шрифта се задава Unicode, за субтитрите cp1251.
Титла: Немога да си пусна субтитрите с Mplayer на BG
Публикувано от: pchacker в Feb 15, 2006, 17:21
нестава??
Титла: Немога да си пусна субтитрите с Mplayer на BG
Публикувано от: aaaaaa в Feb 15, 2006, 17:53
Вземаш си някой хубав шрифт (например аз ползвам arial), копираш го в папката /home/име на потребителя ти/.mplayer и го преименуваш на subfont.ttf (с малки букви, ако вече има такова нещо го преименуваш предварително на нещо друго) и после от preferences от полето Font на Encoding даваш Unicode, а в полето Subtitle & OSD даваш на Encoding Cyrilic Windows (CP1251). При мен това свърши работа, ако на теб не ти помогне, във форума има предостатъчно теми по въпроса.
Титла: Немога да си пусна субтитрите с Mplayer на BG
Публикувано от: в Feb 15, 2006, 19:48
http://d.interbild.net/vstoykov/mplayer_font_installer/
Дано се оправиш. И между другото ПОЛЗВАЙ ТЪПАТА ТЪРСАЧКА!!!
Дано се оправиш. И между другото ПОЛЗВАЙ ТЪПАТА ТЪРСАЧКА!!!