Linux за българи: Форуми

Преди известно време пак питах в форума за тази проблем.
И ми помогнаха обаче сега бе не мога да намеря темата.

Проблема е следният:
Имам Генту Линукс кирилизиран без проблеми но имам проблем с изписването на кавички.
Изписват се някакви подобия на кавички и то след повторно натискане на клавиша.
Изписват се ето такива символи  ''''''''
По принцип не ми правят проблем обаче се занимавам с програмиране и ако сложа тези символи не се компилира кодът.

Преди ми дадоха решение на проблема обаче сега съм на нова машина и пак го имам същият проблем.
Предлагам даже темата да се стикне и за бъдещи хора които ще го имат този проблем.

Предварително благодаря за тези които отговорят.

Ами за кво са ти тия кавички ве нали си с дженто ползвай някои друг знак пък ще го знаеш че е кавичка

Гледам сигнатурата ти
Bugs, bugs, bugs . . . so FreeBSD SUX.

Аз съм с ФрееБСД и го нямам "тоя" проблем

освен това мога да пиша и ' също и ` и разни други такива

качи си нетбсд нали си му фен там гаранция няма да го има тоя проблем кво е тва джентуууу

...Аман...